Supplementary Provisions, Article 3
第三条
With regard to the information contained on an Individual Number Card that has actually been applied for or issued at the time the provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions come into effect, the provisions then in force continue to govern.
With regard to the information contained on an Individual Number Card pertaining to an application under Article 16-2, paragraph (1) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures as amended by the provisions of Article 2, in the case where, as of the date of that application, the matters set forth in Article 7, item (i)-2 of the Residential Basic Book Act as amended by the provisions of Article 3 (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions) (hereinafter referred to as the "new Residential Basic Book Act" in this paragraph and Article 5, paragraph (3) of the Supplementary Provisions) are not stated in the residence certificate pertaining to the person who made that application (or, for a person who has moved out of Japan prescribed in Article 17, item (iii) of the Residential Basic Book Act, in the case where the matters set forth in Article 17, item (ii)-2 of the new Residential Basic Book Act are not stated in the family register supplement pertaining to the person who made that application), the provisions then in force continue to govern.
第二条の規定による改正後の番号利用法第十六条の二第一項の申請をした者に係る住民票に当該申請の日において第三条の規定(附則第一条第三号に掲げる改正規定に限る。)による改正後の住民基本台帳法(以下この項及び附則第五条第三項において「新住民基本台帳法」という。)第七条第一号の二に掲げる事項が記載されていない場合(住民基本台帳法第十七条第三号に規定する国外転出者にあっては、その申請をした者に係る戸籍の附票に新住民基本台帳法第十七条第二号の二に掲げる事項が記載されていない場合)における当該申請に係る個人番号カードの記載事項については、なお従前の例による。
With regard to the information recorded in a Card Substitute Electronic Record prescribed in Article 2, paragraph (8) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures that has been or is to be issued to a person who has been issued an Individual Number Card to which the provisions of the preceding two paragraphs have been applied, the provisions then in force continue to govern.
前二項の規定の適用を受けた個人番号カードの交付を受けている者に対して発行した又は発行する番号利用法第二条第八項に規定するカード代替電磁的記録の記録事項については、なお従前の例による。