A court may, upon petition or by its authority, order a party to a lawsuit to submit all or part of the inventory of assets.
裁判所は、申立てにより又は職権で、訴訟の当事者に対し、財産目録等の全部又は一部の提出を命ずることができる。
inventory of assetsmachine translation
「財産目録等」
The inventory of property and balance sheet, as of the day a limited liability partnership met a ground for dissolution listed in Article 37, that its liquidator must draw up after investigating the state of its assets and report to every partner.
Short name set inArticle 44, paragraph (1)