Taxes and other public charges may not be imposed on the basis of job-change benefits (excluding those paid to employers).
租税その他の公課は、職業転換給付金(事業主に対して支給するものを除く。)を標準として、課することができない。
job-change benefits
「職業転換給付金」
The benefits, other than those paid under other laws and regulations, that the national government and prefectures may pay under Article 18 to job seekers, other workers or employers to help workers into jobs suited to their abilities: benefits for job seekers' job search and livelihood, for learning knowledge and skills, for the cost of searching over a wide area or of services that ease job search, for the cost of moving for a job or training, for training job seekers to adapt to the work environment, and others set by Cabinet Order (政令).
Short name set inArticle 18, paragraph (1)