The designated credit bureau must prepare and archive records of specified credit information services pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry.
指定信用情報機関は、経済産業省令で定めるところにより、特定信用情報提供等業務に関する記録を作成し、これを保存しなければならない。
Read this with the articles around it
designated credit bureau
「指定信用情報機関」
A body the Minister of Economy, Trade and Industry has designated under Article 35-3-36, paragraph (1) to collect specified credit information (特定信用情報) and provide it to comprehensive and individual credit purchase intermediaries.
Short name set inArticle 30-2, paragraph (3)
specified credit information servicesmachine translation
「特定信用情報提供等業務」
The business of collecting specified credit information (特定信用情報) and providing it to comprehensive and individual credit purchase intermediaries — what a designated credit bureau (指定信用情報機関) is designated to do.
Defined inArticle 35-3-36, paragraph (1)