Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures Regarding Documents to Be Attached to a Return Form for a Refund Due to Alternative Taxation on Retirement Income
第七条(退職所得の選択課税による還付のための申告書への添附書類に関する経過措置)
The provisions of Article 71, paragraph (1) of the New Regulation apply to cases where a return (meaning a return under Article 173, paragraph (1) of the Income Tax Act; the same applies hereinafter in this Article) for the year 2021 or any subsequent year is submitted on or after January 1, 2022, and the provisions then in force continue to govern cases where a return is submitted before that date and cases where a return for the year 2020 or any earlier year is submitted on or after that date.
新規則第七十一条第一項の規定は、令和四年一月一日以後に令和三年分以後の申告書(所得税法第百七十三条第一項の規定による申告書をいう。以下この条において同じ。)を提出する場合について適用し、同日前に申告書を提出した場合及び同日以後に令和二年分以前の申告書を提出する場合については、なお従前の例による。
the New Regulationmachine translation
「新規則」
This Ministerial Order as amended by Ministry of Finance Order No. 11 of 2020.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
returnmachine translation
「申告書」
In Article 7 of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 11 of 2020, the return that a nonresident who chooses to be taxed on retirement allowances (退職手当等) may file under Article 173, paragraph (1) of the Income Tax Act to get a refund.
Defined inSupplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)· applies only in this article