The restricted shares specified by Ministry of Finance Order as prescribed in Article 84, paragraph (1) (Value, etc. of Restricted Shares) of the Order are as follows:
令第八十四条第一項(譲渡制限付株式の価額等)に規定する財務省令で定める譲渡制限付株式は、次に掲げるものとする。
restricted shares prescribed in that paragraph (hereinafter referred to as "restricted shares" in this paragraph) of the merging corporation pertaining to a merger that are delivered through the merger to a person holding specified restricted shares (meaning specified restricted shares prescribed in Article 84, paragraph (1) of the Order; the same applies in the following item) of the merged corporation pertaining to the merger, or restricted shares of that corporation in a case where, immediately before the merger, there is, between the merging corporation pertaining to the merger and a corporation other than that merging corporation, a full controlling interest held by that corporation (meaning a full controlling interest prescribed in Article 2, item (xii)-7-6 (Definitions) of the Corporation Tax Act; the same applies in the following item);
合併により当該合併に係る被合併法人の特定譲渡制限付株式(令第八十四条第一項に規定する特定譲渡制限付株式をいう。次号において同じ。)を有する者に対し交付される当該合併に係る合併法人の同項に規定する譲渡制限付株式(以下この項において「譲渡制限付株式」という。)又は当該合併の直前に当該合併に係る合併法人と当該合併法人以外の法人との間に当該法人による完全支配関係(法人税法第二条第十二号の七の六(定義)に規定する完全支配関係をいう。次号において同じ。)がある場合における当該法人の譲渡制限付株式
restricted shares of the succeeding corporation in a company split pertaining to a split-type company split that are delivered through the split-type company split to a person holding specified restricted shares of the splitting corporation pertaining to the split-type company split, or restricted shares of a corporation in a case where, immediately before the split-type company split, there is, between the succeeding corporation in a company split pertaining to the split-type company split and a corporation other than that succeeding corporation, a full controlling interest held by that corporation.
In this Article, "merging corporation", "merged corporation", "split-type company split", "splitting corporation" and "succeeding corporation in a company split" mean, respectively, the merging corporation, merged corporation, split-type company split, splitting corporation and succeeding corporation in a company split prescribed in Article 83-2, paragraph (5), items (i) through (v) (Calculation of Income If Shares Delivered Through a Merger, etc. Include a Fraction of Less Than One) of the Order.
この条において、合併法人、被合併法人、分割型分割、分割法人又は分割承継法人とは、それぞれ令第八十三条の二第五項第一号から第五号まで(合併等により交付する株式に一に満たない端数がある場合の所得計算)に規定する合併法人、被合併法人、分割型分割、分割法人又は分割承継法人をいう。
Read this with the articles around it
full controlling interestmachine translation
「完全支配関係」
A relationship, of a kind a Cabinet Order (政令) specifies, in which one person holds directly or indirectly all the issued shares or capital contributions of a corporation (not counting those it holds itself), or the relationship between corporations each in such a relationship with the same person.
Defined inArticle 19-4, paragraph (1), item (i)· applies only in this provision and in Article 19-4, paragraph (1), item (ii)
specified restricted sharesmachine translation
「特定譲渡制限付株式」
In Article 19-4, paragraph (1), specified restricted shares as defined in Article 84, paragraph (1) of the Order for Enforcement of the Income Tax Act: restricted-transfer shares meeting the requirements listed there that an individual receives from a corporation as consideration for services provided to it.
Defined inArticle 19-4, paragraph (1), item (i)· applies only in this provision and in Article 19-4, paragraph (1), item (ii)
restricted sharesmachine translation
「譲渡制限付株式」
In Article 19-4, paragraph (1), a share (including a capital contribution or an investment unit (投資口)) whose transfer is restricted for a set period and which the corporation will take back for nothing if the holder does not keep working for a set time or if work or business results fall short, as Article 84, paragraph (2) of the Order for Enforcement of the Income Tax Act (Cabinet Order No. 96 of 1965) defines it.
Short name set inArticle 19-4, paragraph (1), item (i)· applies only in this paragraph