Article 50-19Days Provided for in Ministry of Justice Order as Prescribed in Article 55-38 of the Act, etc.
第五十条の十九（法第五十五条の三十八に規定する法務省令で定める日等）
The days provided for in Ministry of Justice Order as prescribed in Article 55-38 of the Act are the days listed in Article 50-15, paragraph (3), item (ii).
法第五十五条の三十八に規定する法務省令で定める日は、第五十条の十五第三項第二号に掲げる日とする。
Detainees are to be given the opportunity to exercise for at least 30 minutes a day and for as long as possible; provided, however, that this does not apply if there is a risk of hindrance to the maintenance of discipline and order at the immigration detention centers, etc. or otherwise to their administration and operation, or if it is unavoidable due to the weather or for reasons relating to the structure of the immigration detention centers, etc.
被収容者には、一日に三十分以上、かつ、できる限り長時間、運動の機会を与えるものとする。ただし、入国者収容所等の規律及び秩序の維持その他管理運営上支障が生ずるおそれがある場合又は天候若しくは入国者収容所等の構造上の理由によりやむを得ない場合は、この限りでない。
Read this with the articles around it