An immediate appeal may be filed against a ruling only as specially provided.
審判に対しては、特別の定めがある場合に限り、即時抗告をすることができる。
An immediate appeal may not be filed independently against a judicial decision on the burden of procedural costs.
手続費用の負担の裁判に対しては、独立して即時抗告をすることができない。
Read this with the articles around it
procedural costsmachine translation
「手続費用」
The costs of proceedings: the costs of adjudication of domestic relations (審判費用) and the costs of mediation (調停費用), which as a rule each person bears for themselves.
Defined inArticle 28, paragraph (1)