The proceedings of domestic relations cases are not to be open to the public; provided, however, that the court may permit observation by a person whom it considers to be appropriate.
家事事件の手続は、公開しない。ただし、裁判所は、相当と認める者の傍聴を許すことができる。
domestic relations cases
「家事事件」
A case of adjudication of domestic relations (家事審判) or of mediation of domestic relations (家事調停): the family matters whose procedure this Act governs.
Short name set inArticle 1, paragraph (1)