1 article
A mediation committee is composed of a judge and two or more domestic relations mediation commissioners.
調停委員会は、裁判官一人及び家事調停委員二人以上で組織する。
Domestic relations mediation commissioners who compose a mediation committee are designated by a family court for each case.
調停委員会を組織する家事調停委員は、家庭裁判所が各事件について指定する。
A resolution of a mediation committee is adopted by a majority opinion. In the event of a tie, a judge is to decide on the matter.
調停委員会の決議は、過半数の意見による。可否同数の場合には、裁判官の決するところによる。
Deliberations of mediation committees are confidential.
調停委員会の評議は、秘密とする。
Read this with the articles around it
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.