The amount of corporation tax imposed on an ordinary corporation, general incorporated association, etc. (meaning a general incorporated association, general incorporated foundation or workers' cooperative listed in Appended Table 2, or a public interest incorporated association or public interest incorporated foundation; the same applies in the following paragraph and paragraph (3)), or an association or foundation without juridical personality, which is a domestic corporation, on its income for each business year, is to be the amount calculated by multiplying the amount of income for each business year by a tax rate of 23.2 percent.
In the case referred to in the preceding paragraph, with regard to an amount of eight million yen per annum or less out of the amount of income for each business year of an ordinary corporation (excluding a group tax sharing corporation) or a general incorporated association, etc. whose amount of stated capital or amount of capital contributions is 100 million yen or less or which holds no capital or capital contributions as of the end of each business year, or of an association or foundation without juridical personality, the applicable tax rate is 19 percent, notwithstanding the provisions of the paragraph.
The amount of corporation tax imposed on a public interest corporation, etc. (excluding a general incorporated association, etc.) or cooperative, etc. on its income for each business year is to be the amount calculated by multiplying the amount of income for each business year by a tax rate of 19 percent.
With regard to the application of paragraph (2) to a corporation whose business year is less than one year, the term "amount of eight million yen per annum" in the paragraph is deemed to be replaced with "amount calculated by dividing eight million yen by 12 and then multiplying the result by the number of months of the business year."
The provisions of paragraph (2) do not apply to an ordinary corporation which is a domestic corporation and which falls under any of the following corporations as of the end of each business year:
a mutual company as prescribed in the Insurance Business Act (referred to as a "mutual company" in (b) of the following item);
保険業法に規定する相互会社(次号ロにおいて「相互会社」という。)
an ordinary corporation in which a large corporation (meaning any of the following corporations; hereinafter the same applies in this item and the following item) has a full controlling interest:
A corporation whose amount of stated capital or amount of capital contributions is 500 million yen or more;
資本金の額又は出資金の額が五億円以上である法人
A mutual company (including one specified by Cabinet Order as being equivalent thereto);
相互会社(これに準ずるものとして政令で定めるものを含む。)
A trust corporation as prescribed in Article 4-3 (Application of This Act to Trust Corporations) (referred to as a "trust corporation" in item (vi)).
an ordinary corporation (excluding a corporation listed in the preceding item) in the case where, if all of the shares and capital contributions held by all of the large corporations that have a full controlling interest with the ordinary corporation are deemed to be held by any one of those large corporations, that one corporation comes to have a full controlling interest in the ordinary corporation;
In the case referred to in paragraph (1), with regard to an amount of the amount of income eligible for reduction or less out of the amount of income for each business year of a small or medium-sized group tax sharing corporation (meaning a group tax sharing corporation that is an ordinary corporation other than a large group tax sharing corporation (meaning an ordinary corporation that is a group tax sharing corporation, in the case where any of the ordinary corporation and the other group tax sharing corporations that have a group tax sharing full controlling interest with the ordinary corporation as of the last day of each business year of the ordinary corporation falls under any of the following corporations); hereinafter the same applies in this Article), the applicable tax rate is 19 percent, notwithstanding the provisions of the paragraph:
a corporation whose amount of stated capital or amount of capital contributions as of the end of the relevant business year exceeds 100 million yen; or
当該各事業年度終了の時における資本金の額又は出資金の額が一億円を超える法人
a corporation that falls under any of the corporations listed in items (i) through (iii) or item (vi) of the preceding paragraph as of the end of the relevant business year.
当該各事業年度終了の時において前項第一号から第三号まで又は第六号に掲げる法人に該当する法人
The amount of income eligible for reduction prescribed in the preceding paragraph means the amount calculated by multiplying eight million yen by the ratio of the amount listed in item (i) to the amount listed in item (ii) (in the case where the small or medium-sized group tax sharing corporation referred to in that paragraph is a group tax sharing subsidiary corporation, when the last day of each business year referred to in that paragraph is not the last day of the business year of the group tax sharing parent corporation pertaining to the small or medium-sized group tax sharing corporation, the amount calculated by dividing eight million yen by 12 and then multiplying the result by the number of months of the business year of the small or medium-sized group tax sharing corporation):
the amount of income of the small or medium-sized group tax sharing corporation for the relevant business year; and
当該中小通算法人の当該各事業年度の所得の金額
the sum of the amount of income for the relevant business year of the small or medium-sized group tax sharing corporation and the amounts of income for the business years ending on the last day of the relevant business year of the other small or medium-sized group tax sharing corporations that have a group tax sharing full controlling interest with the small or medium-sized group tax sharing corporation as of that day.
In applying the provisions of the preceding two paragraphs, when the amount of income referred to in the items of the preceding paragraph differs from the amount entered as the amount of income for the group tax sharing business year in a return under Article 74, paragraph (1) (Final Returns) for each business year referred to in item (i) of that paragraph of the small or medium-sized group tax sharing corporation referred to in that paragraph, or for the business year ending on the day prescribed in item (ii) of that paragraph of the other small or medium-sized group tax sharing corporation referred to in that item (hereinafter referred to as a "group tax sharing business year" in this Article) (hereinafter such amount is referred to as the "initially reported income" in this paragraph and paragraph (10)), the initially reported income is deemed to be the amount of income referred to in the relevant item.
In the case where an amended return is filed or a reassessment is made with regard to any of the group tax sharing business years, when the case falls under any of the following cases, the provisions of the preceding paragraph do not apply to each business year referred to in item (i) of paragraph (7) of the small or medium-sized group tax sharing corporation referred to in that paragraph:
the case where the amount listed in paragraph (7), item (ii) would be eight million yen or less if the provisions of the preceding paragraph were not applied;
the case where the provisions of Article 64-5, paragraph (6) (Aggregation of Profits and Losses) apply; or
第六十四条の五第六項(損益通算)の規定の適用がある場合
the case where the provisions of Article 64-5, paragraph (8) apply.
第六十四条の五第八項の規定の適用がある場合
With regard to the application of the provisions of paragraph (8) after an amended return has been filed or a reassessment has been made for a group tax sharing business year by applying the provisions of the preceding paragraph (excluding the part pertaining to item (iii)), the amount entered as the amount of income for the group tax sharing business year in the amended return, or in the written notice of reassessment prescribed in Article 28, paragraph (2) (Procedures for Reassessment or Determination) of the Act on General Rules for National Taxes pertaining to the reassessment, is deemed to be the initially reported income.
With regard to the application of the provisions of paragraph (7) and paragraph (9) to a group tax sharing parent corporation and other group tax sharing corporations in the case where the business year of the group tax sharing parent corporation is less than one year, the term "multiplying eight million yen" in paragraph (7) is deemed to be replaced with "multiplying the amount calculated by dividing eight million yen by 12 and then multiplying the result by the number of months of the business year of the group tax sharing parent corporation pertaining to the small or medium-sized group tax sharing corporation referred to in that paragraph", and the term "eight million yen" in paragraph (9), item (i) is deemed to be replaced with "the amount calculated by dividing eight million yen by 12 and then multiplying the result by the number of months of the business year of the group tax sharing parent corporation pertaining to the small or medium-sized group tax sharing corporation".
The number of months set forth in paragraph (4), paragraph (7) and the preceding paragraph is calculated according to the calendar and a division of less than one month is counted as one month.
Read this with the articles around it
Procedures for Reassessment or Determination
A written notice of reassessment must state the following matters. In this case, if the reassessment is based on the examination referred to in the preceding Article…
更正通知書には、次に掲げる事項を記載しなければならない。この場合において、その更正が前条の調査に基づくものであるときは、その旨を附記しなければならない。
Open this provisionName Governing law Consignor protection funds Commodity Derivatives Transaction Act (Act No. 239 of 1950) General incorporated foundations (limited to those falling under the category of a non-profit corporation) Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations (Act No. 48 of 2006) General incorporated associations (limited to those falling under the category of a non-profit corporation) Medical care corporations (limited to social medical care corporations prescribed in Article 42-2, paragraph (1) (Social Medical Care Corporations) of the Medical Care Act) Medical Care Act Organization for Technical Intern Training Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees (Act No. 89 of 2016) Money lending business associations Money Lending Business Act (Act No. 32 of 1983) Incorporated educational institutions (including corporations established pursuant to the provisions of Article 152, paragraph (5) (Private Specialized Training Colleges, etc.) of the Private Schools Act (Act No. 270 of 1949)) Private Schools Act Corporate pension funds Defined-Benefit Corporate Pension Act Pension Fund Association Hazardous Materials Safety Techniques Association Fire Service Act (Act No. 186 of 1948) Certified administrative procedures legal specialists associations Certified Administrative Procedures Legal Specialist Act (Act No. 4 of 1951) Fishery mutual aid associations Act on Compensation of Fishery Disaster (Act No. 158 of 1964) Federations of fishery mutual aid associations Fishery credit guarantee fund associations Act on Loan Security for Small and Medium Sized Fishery Industry (Act No. 346 of 1952) Fishing vessel insurance associations Act on Compensation of Damages Related to Fishing Vessels (Act No. 28 of 1952) Financial and Economic Education Promotion Organization Act on the Provision of Financial Services and the Development of the Accessible Environment Thereto (Act No. 101 of 2000) Workers' property accumulation funds Workers' Property Accumulation Promotion Act Light Motor Vehicle Inspection Organization Road Transport Vehicle Act (Act No. 185 of 1951) Health insurance societies Health Insurance Act (Act No. 70 of 1922) National Federation of Health Insurance Societies Nuclear Damage Compensation and Decommissioning Facilitation Corporation Nuclear Damage Compensation and Decommissioning Facilitation Corporation Act (Act No. 94 of 2011) Nuclear Waste Management Organization Designated Radioactive Waste Final Disposal Act (Act No. 117 of 2000) High Pressure Gas Safety Institute High Pressure Gas Safety Act (Act No. 204 of 1951) Organization for Promotion of Cross-regional Operation Electricity Business Act Bay area marine and environment consolidation centers Act on Bay Area Marine and Environment Consolidation Centers (Act No. 76 of 1981) Public interest incorporated foundations Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations and Act on Authorization of Public Interest Incorporated Associations and Public Interest Incorporated Foundations Public interest incorporated associations Offender rehabilitation juridical persons Offender Rehabilitation Services Act (Act No. 86 of 1995) Small Craft Inspection Organization Ship Safety Act (Act No. 11 of 1933) National Public Servants Mutual Aid Associations National Public Officers Mutual Aid Association Act Federation of National Public Service Personnel Mutual Aid Associations National Health Insurance Societies National Health Insurance Act (Act No. 192 of 1958) Federations of National Health Insurance Associations National Pension Funds National Pension Act National Pension Fund Association Urban redevelopment associations Urban Renewal Act (Act No. 38 of 1969) Japan Safe Driving Center Japan Safe Driving Center Act (Act No. 57 of 1975) Judicial scriveners associations Judicial Scriveners Act (Act No. 197 of 1950) Social welfare corporations Social Welfare Act (Act No. 45 of 1951) Labor and social security attorney's associations Act on Public Consultants on Social and Labour Insurance (Act No. 89 of 1968) Religious corporations Religious Corporations Act (Act No. 126 of 1951) Housing block improvement associations Act on Special Measures concerning Promotion of Supply of Houses and Housing Lands in Urban Districts (Act No. 67 of 1975) Sake brewers' associations Act on Securing of Liquor Tax and on Liquor Business Associations (Act No. 7 of 1953) Central Federation of Sake Brewers' Associations Federations of sake brewers' associations Liquor retailers' associations Central Federation of Liquor Retailers' Associations Federations of liquor retailers' associations Commerce and industry associations Commerce and Industry Association Act (Act No. 89 of 1960) Chambers of commerce and industry Chambers of Commerce and Industry Act (Act No. 143 of 1953) Federations of commerce and industry associations Commerce and Industry Association Act Commercial and industrial associations (limited to those that do not have their partners make capital contributions) Act on the Organization of Small and Medium-sized Enterprise Association (Act No. 185 of 1957) Federations of commercial and industrial associations (limited to those that do not have their members make capital contributions) Spent Fuel Reprocessing and Decommissioning Promotion Organization Act on the Implementation of Reprocessing, etc. of Spent Fuel and the Promotion of Decommissioning in Nuclear Power Generation (Act No. 48 of 2005) Commodity derivatives associations Commodity Derivatives Transaction Act Mutual Aid Fund for Official Casualties and Retirement of Volunteer Firefighters Act on Mutual Aid Association for Liabilities for Occupational Accident Compensation for Firefighters, etc. (Act No. 107 of 1956) Officials organizations, etc. (limited to those that are corporations) Act on Granting of Juridical Personality to Officials Organizations, etc. (Act No. 80 of 1978) Vocational training corporations Vocational Abilities Development Promotion Act (Act No. 64 of 1969) Credit guarantee associations Credit Guarantee Association Act (Act No. 196 of 1953) Environmental health industry associations (limited to those that do not have their partners make capital contributions) Act on Coordination and Improvement of Environmental Health Industry (Act No. 164 of 1957) Federations of environmental health industry associations (limited to those that do not have their members make capital contributions) Certified public tax accountants' associations Certified Public Tax Accountant Act (Act No. 237 of 1951) Coal mining pension funds Coal Mining Pension Fund Act (Act No. 135 of 1967) Seafarers' accident prevention associations Act on Promotion of Safety and Sanitation of Seafarers (Act No. 61 of 1967) Japan Health Insurance Association Health Insurance Act National Federation of Mutual Aid Associations for Municipal Personnel Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act Japan Federation of Labor and Social Security Attorney's Associations Act on Public Consultants on Social and Labour Insurance Non-life insurance rating organizations Act on Non-Life Insurance Rating Organization of Japan (Act No. 193 of 1948) GX Acceleration Agency Act on the Promotion of a Smooth Transition to a Decarbonized Growth-Oriented Economic Structure (Act No. 32 of 2023) National Association of Local Horse Racing Horse Racing Act (Act No. 158 of 1948) Local Public Servants Mutual Aid Associations Local Public Officers, etc. Mutual Aid Association Act Pension Fund Association for Local Government Officials Fund for Local Government Employees' Accident Compensation Local Public Officers Accident Compensation Act (Act No. 121 of 1967) Central Vocational Ability Development Association Vocational Abilities Development Promotion Act Central Industrial Accident Prevention Association Industrial Accident Prevention Organization Act (Act No. 118 of 1964) Central associations of small and medium-sized enterprise organizations Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act (Act No. 181 of 1949) Investor protection funds Financial Instruments and Exchange Act Incorporated administrative agencies (other than those listed in Appended Table 1, limited to those designated by the Minister of Finance as those that do not make a distribution of profits or distribution of surplus or any other similar distribution of money to persons other than the State or local governments) Act on General Rules for Incorporated Administrative Agencies and individual acts as prescribed in Article 1, paragraph (1) (Purpose, etc.) of the said Act Federations of land improvement project organizations Land Improvement Act Land and building investigators associations Land and Buildings Investigator Act (Act No. 228 of 1950) Prefectural vocational ability development associations Vocational Abilities Development Promotion Act Science Council of Japan Science Council of Japan Act (Act No. 70 of 2025) Japan Federation of Certified Administrative Procedures Legal Specialists Associations Certified Administrative Procedures Legal Specialist Act Japan Workers' Housing Association Act on Japan Workers' Housing Association (Act No. 133 of 1966) Japanese Institute of Certified Public Accountants Certified Public Accountants Act Japan Federation of Judicial Scriveners Associations Judicial Scriveners Act Japan Chamber of Commerce and Industry Chambers of Commerce and Industry Act Japan Fire Equipment Inspection Association Fire Service Act Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan Act on the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan Japan Federation of Certified Public Tax Accountants' Associations Certified Public Tax Accountant Act Japanese Red Cross Society Japanese Red Cross Society Act (Act No. 305 of 1952) Japan Electric Meters Inspection Corporation Japan Electric Meters Inspection Corporation Act (Act No. 150 of 1964) Japan Federation of Land and Building Investigators Associations Land and Buildings Investigator Act Japan Federation of Bar Associations Attorneys Act (Act No. 205 of 1949) Japan Patent Attorneys Association Patent Attorneys Act (Act No. 49 of 2000) Japan Federation of Pilots' Associations Pilotage Act (Act No. 121 of 1949) Associations of authorized financial instruments firms Financial Instruments and Exchange Act Agricultural mutual aid associations Agricultural Insurance Act (Act No. 185 of 1947) Federations of agricultural mutual aid associations Federations of agricultural cooperatives (limited to those designated by the Minister of Finance as those that establish a hospital or clinic falling under the category of a public medical institution prescribed in Article 31 (Definition of Public Medical Institutions) of the Medical Care Act and that satisfy the requirements specified by Cabinet Order) Agricultural Co-operatives Act Agricultural credit guarantee fund associations Agricultural Credit Guarantee Insurance Act (Act No. 204 of 1961) Agricultural and Fishery Co-operative Savings Insurance Corporation Agricultural and Fishery Cooperatives Savings Insurance Act (Act No. 53 of 1973) Debt settlement partnerships Act on Partnership for Debt Settlement of Farmers, etc. (Act No. 21 of 1933) Bar associations Attorneys Act Insurance policyholders' protection corporations Insurance Business Act Pilots' associations Pilotage Act Exporters' associations (limited to those that do not have their partners make capital contributions) Export and Import Transaction Act (Act No. 299 of 1952) Importers' associations (limited to those that do not have their partners make capital contributions) Deposit Insurance Corporation of Japan Deposit Insurance Act (Act No. 34 of 1971) Labor unions (limited to those that are corporations) Labor Union Act (Act No. 174 of 1949) Industrial accident prevention associations Industrial Accident Prevention Organization Act Workers' cooperatives (limited to specified workers' cooperatives prescribed in Article 94-3, item (ii) (Criteria for Certification) of the Workers' Cooperatives Act (Act No. 78 of 2020)) Workers' Cooperatives Act
Name Governing law Consignor protection funds Commodity Derivatives Transaction Act (Act No. 239 of 1950) General incorporated foundations…
名称 根拠法 委託者保護基金 商品先物取引法(昭和二十五年法律第二百三十九号) 一般財団法人(非営利型法人に該当するものに限る。) 一般社団法人及び一般財団法人に関する法律(平成十八年法律第四十八号) 一般社団法人(非営利型法人に該当するものに限る。) 医療法人(医療法第四十二条の二第一項(社会医療法人)に規定する社…
Open this provision(Application of This Act to Trust Corporations)
The provisions of this Act apply to a trust corporation (meaning a corporation that is a trustee of a trust subject to corporate taxation (where the trustee is an individual, the individual who is…
受託法人(法人課税信託の受託者である法人(その受託者が個人である場合にあつては、当該受託者である個人)について、前条の規定により、当該法人課税信託に係る信託資産等が帰属する者としてこの法律の規定を適用する場合における当該受託者である法人をいう。以下この条において同じ。)又は法人課税信託の受益者についてこの法律の規定を…
Open this provisionAggregation of Profits and Losses
In the case where an amended return is filed or a reassessment is made with regard to any of the group tax sharing business years…
通算事業年度(第七十四条第一項の規定による申告書を提出した事業年度に限る。以下この項及び次項において同じ。)のいずれかについて修正申告書の提出又は更正がされる場合において、次に掲げる要件の全てに該当するときは、第一項の通算法人の所得事業年度又は第三項の通算法人の欠損事業年度については、前項の規定は、適用しない。
Open this provisionAggregation of Profits and Losses
When the district director finds that, if the provisions of paragraph (5), Article 64-7, paragraphs (4) through (7) or Article 69, paragraph (15) or paragraph (20) (Foreign Tax Credit) or any other…
税務署長は、通算法人の各事業年度の所得の金額若しくは欠損金額又は法人税の額の計算につき第五項、第六十四条の七第四項から第七項まで又は第六十九条第十五項若しくは第二十項(外国税額の控除)の規定その他政令で定める規定を適用したならば次に掲げる事実その他の事実が生じ…
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
The amount of corporation tax imposed on an ordinary corporation, general incorporated association, etc. (meaning a general incorporated association, general incorporated foundation or workers'…
内国法人である普通法人、一般社団法人等(別表第二に掲げる一般社団法人、一般財団法人及び労働者協同組合並びに公益社団法人及び公益財団法人をいう。次項及び第三項において同じ。)又は人格のない社団等に対して課する各事業年度の所得に対する法人税の額は、各事業年度の所得の金額に百分の二十三・二の税率を乗じて計算した金額とする。
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
The amount of corporation tax imposed on an ordinary corporation, general incorporated association, etc. (meaning a general incorporated association, general incorporated foundation or workers'…
内国法人である普通法人、一般社団法人等(別表第二に掲げる一般社団法人、一般財団法人及び労働者協同組合並びに公益社団法人及び公益財団法人をいう。次項及び第三項において同じ。)又は人格のない社団等に対して課する各事業年度の所得に対する法人税の額は、各事業年度の所得の金額に百分の二十三・二の税率を乗じて計算した金額とする。
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
With regard to the application of the provisions of paragraph (8) after an amended return has been filed or a reassessment has been made for a group tax sharing business year by applying the…
通算事業年度について前項(第三号に係る部分を除く。)の規定を適用して修正申告書の提出又は更正がされた後における第八項の規定の適用については、当該修正申告書又は当該更正に係る国税通則法第二十八条第二項(更正又は決定の手続)に規定する更正通知書に当該通算事業年度の所得の金額として記載された金額を当初申告所得金額とみなす。
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
With regard to the application of the provisions of paragraph (7) and paragraph (9) to a group tax sharing parent corporation and other group tax sharing corporations in the case where the business…
通算親法人の事業年度が一年に満たない場合における当該通算親法人及び他の通算法人に対する第七項及び第九項の規定の適用については、第七項中「八百万円に」とあるのは「八百万円を十二で除し、これに同項の中小通算法人に係る通算親法人の事業年度の月数を乗じて計算した金額に」と…
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
In the case referred to in the preceding paragraph, with regard to an amount of eight million yen per annum or less out of the amount of income for each business year of an ordinary corporation…
前項の場合において、普通法人(通算法人を除く。)若しくは一般社団法人等のうち、各事業年度終了の時において資本金の額若しくは出資金の額が一億円以下であるもの若しくは資本若しくは出資を有しないもの又は人格のない社団等の各事業年度の所得の金額のうち年八百万円以下の金額については、同項の規定にかかわらず…
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
The amount of corporation tax imposed on a public interest corporation, etc. (excluding a general incorporated association, etc.) or cooperative, etc. on its income for each business year is to be…
公益法人等(一般社団法人等を除く。)又は協同組合等に対して課する各事業年度の所得に対する法人税の額は、各事業年度の所得の金額に百分の十九の税率を乗じて計算した金額とする。
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
With regard to the application of paragraph (2) to a corporation whose business year is less than one year, the term "amount of eight million yen per annum" in the paragraph is deemed to be replaced…
事業年度が一年に満たない法人に対する第二項の規定の適用については、同項中「年八百万円」とあるのは、「八百万円を十二で除し、これに当該事業年度の月数を乗じて計算した金額」とする。
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
a mutual company as prescribed in the Insurance Business Act (referred to as a "mutual company" in (b) of the following item);
保険業法に規定する相互会社(次号ロにおいて「相互会社」という。)
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
an ordinary corporation in which a large corporation (meaning any of the following corporations; hereinafter the same applies in this item and the following item) has a full controlling interest:
大法人(次に掲げる法人をいう。以下この号及び次号において同じ。)との間に当該大法人による完全支配関係がある普通法人
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
an ordinary corporation (excluding a corporation listed in the preceding item) in the case where, if all of the shares and capital contributions held by all of the large corporations that have a full…
普通法人との間に完全支配関係がある全ての大法人が有する株式及び出資の全部を当該全ての大法人のうちいずれか一の法人が有するものとみなした場合において当該いずれか一の法人と当該普通法人との間に当該いずれか一の法人による完全支配関係があることとなるときの当該普通法人(前号に掲げる法人を除く。)
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
a trust corporation.
受託法人
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
In the case referred to in paragraph (1), with regard to an amount of the amount of income eligible for reduction or less out of the amount of income for each business year of a small or medium-sized…
第一項の場合において、中小通算法人(大通算法人(通算法人である普通法人又は当該普通法人の各事業年度終了の日において当該普通法人との間に通算完全支配関係がある他の通算法人のうち、いずれかの法人が次に掲げる法人に該当する場合における当該普通法人をいう。)以外の普通法人である通算法人をいう。以下この条において同じ。)の当該…
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
The amount of income eligible for reduction prescribed in the preceding paragraph means the amount calculated by multiplying eight million yen by the ratio of the amount listed in item (i) to the…
前項に規定する軽減対象所得金額とは、八百万円に第一号に掲げる金額が第二号に掲げる金額のうちに占める割合を乗じて計算した金額(同項の中小通算法人が通算子法人である場合において、同項の各事業年度終了の日が当該中小通算法人に係る通算親法人の事業年度終了の日でないときは、八百万円を十二で除し、これに当該中小通算法人の事業年度…
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
the amount of income of the small or medium-sized group tax sharing corporation for the relevant business year; and
当該中小通算法人の当該各事業年度の所得の金額
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
the sum of the amount of income for the relevant business year of the small or medium-sized group tax sharing corporation and the amounts of income for the business years ending on the last day of…
当該中小通算法人の当該各事業年度及び当該各事業年度終了の日において当該中小通算法人との間に通算完全支配関係がある他の中小通算法人の同日に終了する事業年度の所得の金額の合計額
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
In applying the provisions of the preceding two paragraphs, when the amount of income referred to in the items of the preceding paragraph differs from the amount entered as the amount of income for…
前二項の規定を適用する場合において、前項各号の所得の金額が同項の中小通算法人の同項第一号の各事業年度又は同項第二号の他の中小通算法人の同号に規定する日に終了する事業年度(以下この条において「通算事業年度」という。)の第七十四条第一項(確定申告)の規定による申告書に当該通算事業年度の所得の金額として記載された金額(以下…
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
In the case where an amended return is filed or a reassessment is made with regard to any of the group tax sharing business years, when the case falls under any of the following cases…
通算事業年度のいずれかについて修正申告書の提出又は更正がされる場合において、次に掲げる場合のいずれかに該当するときは、第七項の中小通算法人の同項第一号の各事業年度については、前項の規定は、適用しない。
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
the case where the amount listed in paragraph (7), item (ii) would be eight million yen or less if the provisions of the preceding paragraph were not applied;
前項の規定を適用しないものとした場合における第七項第二号に掲げる金額が八百万円以下である場合
Open this provision(Tax Rate for Corporation Tax on Income for Each Business Year)
the case where the provisions of Article 64-5, paragraph (8) apply.
第六十四条の五第八項の規定の適用がある場合
Open this provision(Final Returns)
A domestic corporation must file a return containing the following matters, based on the final settlement of the accounts, to the district director, within two months after the day following the last…
内国法人は、各事業年度終了の日の翌日から二月以内に、税務署長に対し、確定した決算に基づき次に掲げる事項を記載した申告書を提出しなければならない。
Open this provisiondomestic corporation
「内国法人」
A corporation whose head office or principal office is in Japan.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iii)· applies throughout the law
public interest corporation, etc.machine translation
「公益法人等」
A corporation listed in Appended Table 2 (別表第二) of this Act — among them general incorporated associations and foundations that are non-profit corporations (非営利型法人), social medical care corporations (社会医療法人), school corporations (学校法人) and the other bodies it names.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (vi)· applies throughout the law
cooperative, etc.machine translation
「協同組合等」
A corporation listed in Appended Table 3 (別表第三) — among them fishery cooperatives (漁業協同組合), consumer cooperatives (消費生活協同組合), shinkin banks (信用金庫), forest owners' cooperatives (森林組合), their federations and the other bodies it names.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (vii)· applies throughout the law
association or foundation without juridical personality
「人格のない社団等」
An association or foundation that is not a legal person but has a set representative or manager, which this Act treats as a corporation.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (viii)· applies throughout the law
ordinary corporation
「普通法人」
A corporation other than a public corporation (公共法人), a public interest corporation, etc. (公益法人等) or a cooperative, etc. (協同組合等) — the bodies Article 2, items (v) to (vii) list in Appended Tables 1 to 3 — not counting an association or foundation without juridical personality (人格のない社団等).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (ix)· applies throughout the law
group tax sharing parent corporationmachine translation
「通算親法人」
A parent corporation (親法人) as described in Article 64-9(1) that has received the approval under that paragraph to use the group tax sharing system.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xii-6-7)· applies throughout the law
group tax sharing subsidiary corporationmachine translation
「通算子法人」
A domestic corporation under the full controlling interest (完全支配関係) of a parent corporation (親法人), as described in Article 64-9(2), that has received the approval under Article 64-9(1) to use the group tax sharing system.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xii-7)· applies throughout the law
group tax sharing corporationmachine translation
「通算法人」
A group tax sharing parent corporation (通算親法人) or group tax sharing subsidiary corporation (通算子法人): a corporation that has, with the others in its group, the approval under Article 64-9(1) to use the group tax sharing system.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xii-7-2)· applies throughout the law
investment corporationmachine translation
「投資法人」
An investment corporation as defined in Article 2, paragraph (12) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xii-7-3)· applies throughout the law
specific purpose companymachine translation
「特定目的会社」
A specific purpose company as defined in Article 2, paragraph (3) of the Act on the Securitization of Assets (Act No. 105 of 1998).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xii-7-4)· applies throughout the law
full controlling interestmachine translation
「完全支配関係」
A relationship, of a kind a Cabinet Order (政令) specifies, in which one person holds directly or indirectly all the issued shares or capital contributions of a corporation (not counting those it holds itself), or the relationship between corporations each in such a relationship with the same person.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xii-7-6)· applies throughout the law
group tax sharing full controlling interestmachine translation
「通算完全支配関係」
The full controlling interest (完全支配関係) between a group tax sharing parent corporation (通算親法人) and a group tax sharing subsidiary corporation (通算子法人), limited to the relationship a Cabinet Order (政令) sets under Article 64-9(1), or the relationship between group tax sharing subsidiary corporations that each have such an interest with the parent.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xii-7-7)· applies throughout the law
amended returnmachine translation
「修正申告書」
An amended tax return as defined in Article 19, paragraph (3) of the Act on General Rules for National Taxes: a return a taxpayer files to correct tax already declared or assessed.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xxxv)· applies throughout the law
reassessment
「更正」
A reassessment under Article 24 or Article 26 (re-reassessment) of the Act on General Rules for National Taxes: the district tax office director (税務署長), after an examination, correcting the tax basis or tax amount stated in a tax return, or in an earlier reassessment or determination (決定).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xxxix)· applies throughout the law
business yearmachine translation
「事業年度」
In this Act, the period that is the unit for calculating a corporation's assets and profits and losses — its accounting period (会計期間) set by law or by its articles of incorporation or similar rules (定款等), or, where none is set, the period it notified to the district tax office, the one the office designated or the one Article 13, paragraph (4) provides — divided into one-year periods from its first day where it is longer than a year.
Defined inArticle 13, paragraph (1)· applies throughout the law
general incorporated association, etc.machine translation
「一般社団法人等」
In Article 66, paragraphs (1) to (3), the general incorporated associations, general incorporated foundations and workers' cooperatives listed in Appended Table 2 (別表第二), together with public interest incorporated associations and public interest incorporated foundations, which those paragraphs tax on their income for each business year at the same rates as ordinary corporations (普通法人).
Defined inArticle 66, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 66, paragraphs (2) and (3)
mutual companymachine translation
「相互会社」
In Article 66, paragraph (5), items (i) and (ii), a mutual company as defined in the Insurance Business Act.
Short name set inArticle 66, paragraph (5), item (i)· applies only in this provision and in Article 66, paragraph (5), item (ii), (b)
large corporationmachine translation
「大法人」
In Article 66, paragraph (5), items (ii) and (iii), a corporation with stated capital or capital contributions of 500 million yen or more, a mutual company (相互会社) or a similar corporation a Cabinet Order (政令) specifies, or a trust corporation (受託法人) under Article 4-3; an ordinary corporation wholly controlled by one does not get the reduced tax rate of Article 66, paragraph (2).
Defined inArticle 66, paragraph (5), item (ii)· applies only in this item and in Article 66, paragraph (5), item (iii)
trust corporation
「受託法人」
The trustee of a trust taxed as a corporation (法人課税信託) — a corporation or, where the trustee is an individual, that individual — to which this Act applies under Article 4-2 as the person to whom the trust's assets, liabilities, income and expenses (信託資産等) belong, as Article 4-3 defines it.
Short name set inArticle 66, paragraph (5), item (ii), (c)· applies only in this provision and in Article 66, paragraph (5), item (vi)
small or medium-sized group tax sharing corporationmachine translation
「中小通算法人」
In Article 66, a group tax sharing corporation (通算法人) that is an ordinary corporation (普通法人) but not a large group tax sharing corporation (大通算法人) — that is, where neither it nor any other group tax sharing corporation with which it has a group tax sharing full controlling interest (通算完全支配関係) at the end of the business year has stated capital or capital contributions over 100 million yen or is a corporation listed in paragraph (5), items (i) to (iii) or (vi); its income up to the amount eligible for the reduced rate (軽減対象所得金額) is taxed at 19 percent.
Defined inArticle 66, paragraph (6)· applies only in this article
initially reported incomemachine translation
「当初申告所得金額」
In Article 66, paragraphs (8) and (10), the amount stated as a group tax sharing corporation's income for a group business year (通算事業年度) in its final return under Article 74, paragraph (1); where the income used in paragraphs (6) and (7) for the reduced rate of small group tax sharing corporations differs from it, this reported amount is used.
Short name set inArticle 66, paragraph (8)· applies only in this paragraph and in Article 66, paragraph (10)
group tax sharing business yearmachine translation
「通算事業年度」
In Article 66, a business year of a small or medium-sized group tax sharing corporation (中小通算法人) under paragraph (7)(i), or the business year of another such corporation ending on the day paragraph (7)(ii) refers to.
Short name set inArticle 66, paragraph (8)· applies only in this article