Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures for Bailment
第六条（寄託に関する経過措置）
With regard to a bailment contract concluded before the Effective Date (hereinafter referred to as a "pre-amendment bailment contract"), the provisions then in force continue to govern.
施行日前に締結された寄託契約（以下「旧寄託契約」という。）については、なお従前の例による。
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 29 of 2018, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
pre-amendment bailment contractmachine translation
「旧寄託契約」
A contract of bailment (寄託契約) concluded before Act No. 29 of 2018, which amended the Commercial Code, came into effect; the former rules continue to apply to it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)