Supplementary Provisions, Article 4

With regard to the application of Article 266, paragraph (7), items (i) and (iii) of the Amended Commercial Code, paragraphs (10) and (11) of that Article (including cases where applied mutatis mutandis under paragraphs (16) and (23) of that Article), and paragraphs (12) and (14), paragraph (19), items (i) and (iii), and paragraph (22), item (i) of that Article, to a director who has exercised the right under Article 210-2, paragraph (2), item (iii) of the Commercial Code prior to the amendment by the Act Partially Amending the Commercial Code, etc. and Other Matters (Act No. 79 of 2001) (including cases where that provision remains in force pursuant to Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Act) or the right under Article 280-19, paragraph (1) of the Commercial Code prior to the amendment by the Act Partially Amending the Commercial Code, etc. (Act No. 128 of 2001) (including cases where the provisions then in force continue to govern pursuant to Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act), or to a director who holds such a right, the phrase "the amount multiplied by the number of rights" in Article 266, paragraph (7), item (iii) of that Code is deemed to be replaced with "the amount multiplied by the number of rights, the amount obtained, when the right under Article 210-2, paragraph (2), item (iii) prior to the amendment under the Act Partially Amending the Commercial Code, etc. and Other Matters (Act No. 79 of 2001) (including cases where that provision remains in force pursuant to Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Act) has been exercised after assuming office, by multiplying the amount obtained by deducting the transfer price from the market price of the shares of that company at the time of exercise by the number of shares acquired by transfer, and the amount obtained, when the right under Article 280-19, paragraph (1) prior to the amendment under the Act Partially Amending the Commercial Code, etc. (Act No. 128 of 2001) (including cases where the provisions then in force are to continue to govern pursuant to Article 6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act) has been exercised after assuming office, by multiplying the amount obtained by deducting the issue price or the price at which transfer was received from the market price of the shares of that company at the time of exercise by the number of shares issued or transferred in lieu of issue".