Supplementary Provisions, Article 10Transitional Measures on Pledges
第十条（質権に関する経過措置）
If, at an ordinary general meeting concerning an account closing day on or before the last account closing day that arrived before this Act comes into effect, a resolution has been adopted for a dividend in shares under Article 293-2, paragraph (1) of the Commercial Code before the amendment, or if, before this Act comes into effect, a resolution has been adopted for an issue of shares under Article 293-3, paragraph (2) or Article 293-3-2, paragraph (1) of that Act, the provisions then in force continue to govern, after this Act comes into effect, a pledge created on shares before that resolution.
この法律の施行前に到来した最終の決算期以前の決算期に関する定時総会において改正前の商法第二百九十三条ノ二第一項の規定による株式をもってする配当の決議があった場合又はこの法律の施行前に同法第二百九十三条ノ三第二項若しくは第二百九十三条ノ三ノ二第一項の規定による株式の発行の決議があった場合においては、その決議の前に株式について設定された質権に関しては、この法律の施行後も、なお従前の例による。