1 article
Supplementary Provisions, Article 3Principles
第三条（原則）
The New Act also applies to matters that arose before this Act comes into effect, except where there are special provisions; provided, however, that this does not impair the effect that arose under the Former Act.
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.
the new Actmachine translation
「新法」
The Act as amended by the amendment these supplementary provisions belong to.
Defined inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the former Actmachine translation
「旧法」
The Act as it stood before the amendment these supplementary provisions deal with.
Defined inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)