If two or more persons carry out a salvage, the provisions of Article 793 apply mutatis mutandis to the proportion of the salvage charges to be paid to each salvor.
In the case prescribed in Article 792, paragraph (1), a person that has worked to save people's lives may also be paid salvage charges pursuant to the provisions of the preceding paragraph.
第七百九十二条第一項に規定する場合において、人命の救助に従事した者があるときは、その者も、前項の規定に従って救助料の支払を受けることができる。
salvor
「救助者」
A person who rescues a ship or its cargo (積荷等) that has met with a maritime casualty, and who may claim a salvage fee for the result even without a contract.
Short name set inArticle 792, paragraph (1)· applies only in this chapter