Article 617Extinctive Prescription of Claims Involving Warehouse Operator's Liability
第六百十七条(倉庫営業者の責任に係る債権の消滅時効)
A claim involving the liability of a warehouse operator arising from loss or damage to bailed goods is extinguished by prescription if it is not exercised within one year after the date of the removal of the bailed goods from the warehouse facility.
寄託物の滅失又は損傷についての倉庫営業者の責任に係る債権は、寄託物の出庫の日から一年間行使しないときは、時効によって消滅する。
In the event of a total loss of bailed goods, the period referred to in the preceding paragraph is counted from the day on which the warehouse operator issued notice of the loss to the holder of the warehouse receipt (or to the bailor if no warehouse receipt is prepared or the holder of the warehouse receipt is unknown).
The provisions of the preceding two paragraphs do not apply if the warehouse operator has knowledge of the loss or damage to the bailed goods.
warehouse operatorcorrected by this site
「倉庫営業者」
A person whose business is storing goods in a warehouse for others.
Defined inArticle 599, paragraph (1)· applies only in this section