If a warehouse operator issues a warehouse receipt to a bailor, the warehouse operator must enter the following information in its books:
倉庫営業者は、倉荷証券を寄託者に交付したときは、その帳簿に次に掲げる事項を記載しなければならない。
the information set forth in item (i), item (ii), and items (iv) through (vi) of the preceding Article; and
前条第一号、第二号及び第四号から第六号までに掲げる事項
the number assigned to the warehouse receipt and the date of its preparation.
倉荷証券の番号及び作成の年月日
warehouse operatorcorrected by this site
「倉庫営業者」
A person whose business is storing goods in a warehouse for others.
Defined inArticle 599, paragraph (1)· applies only in this section