1 article
If an act constitutes a commercial transaction for one of the parties, this Code applies to both parties.
当事者の一方のために商行為となる行為については、この法律をその双方に適用する。
If two or more persons form one of the parties and an act constitutes a commercial transaction for any one of them, this Code applies to all of them.
当事者の一方が二人以上ある場合において、その一人のために商行為となる行為については、この法律をその全員に適用する。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.