1 article
Two or more cases are deemed to be related when:
数個の事件は、左の場合に関連するものとする。
one person has committed several crimes;
一人が数罪を犯したとき。
several persons have committed the same crime or several separate crimes together;
数人が共に同一又は別個の罪を犯したとき。
several persons have conspired with each other, and each of them has committed crimes separately.
数人が通謀して各別に罪を犯したとき。
The crimes of harboring criminals, tampering with evidence, perjury, giving false expert evidence or interpretation and crimes concerning property obtained through a property crime will be deemed to have been committed together with a crime committed by the principal offender.
犯人蔵匿の罪、証憑湮滅の罪、偽証の罪、虚偽の鑑定通訳の罪及び贓物に関する罪とその本犯の罪とは、共に犯したものとみなす。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.