An inspection and examination of a person, taking into account the sex, physical condition and other circumstances of a person undergoing said inspection and examination, must be executed with due care given especially to the manner of the inspection and examination, so as not to harm the dignity of the person being inspected and examined.
身体の検査については、これを受ける者の性別、健康状態その他の事情を考慮した上、特にその方法に注意し、その者の名誉を害しないように注意しなければならない。
In cases of the inspections and examinations of females, the court must have a physician or a female adult attend the inspection and examination.
女子の身体を検査する場合には、医師又は成年の女子をこれに立ち会わせなければならない。