1 article
An appeal to the court of second instance must be filed through the submission of a petition for appeal to the court of first instance.
控訴の提起は、控訴状を第一審裁判所に提出してしなければならない。
The following particulars must be entered in a petition for appeal:
控訴状には、次に掲げる事項を記載しなければならない。
the parties and legal representatives;
当事者及び法定代理人
an identification of the judgment in the first instance and an indication that this is the judgment against which the appeal is being filed.
第一審判決の表示及びその判決に対して控訴をする旨
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.