For a will to be made in the form of a notarial instrument, it must be prepared according to the following formalities:
公正証書によって遺言をするには、次に掲げる方式に従わなければならない。
at least two witnesses are present;
証人二人以上の立会いがあること。
the testator gives oral instructions to a notary as to the tenor of the will;
遺言者が遺言の趣旨を公証人に口授すること。
The notarial instrument referred to in the preceding paragraph is to be prepared as provided by the Notary Act (Act No. 53 of 1908).
前項の公正証書は、公証人法(明治四十一年法律第五十三号)の定めるところにより作成するものとする。
With regard to the witness referred to in paragraph (1), item (i), the provisions of the Notary Act (excluding the provisions of Article 35, paragraph (3) of that Act) apply, deeming the witness to be a witness prescribed in Article 30 of that Act.
第一項第一号の証人については、公証人法第三十条に規定する証人とみなして、同法の規定(同法第三十五条第三項の規定を除く。)を適用する。