Beyond what is set forth in the items of Article 59, the matters to be registered for a registration of a trust are to be as follows:
the name and address of the settlor, trustee, and beneficiary, respectively;
委託者、受託者及び受益者の氏名又は名称及び住所
the conditions on the designation of the beneficiary, or if there are provisions on the method of specifying the beneficiary, the provisions;
受益者の指定に関する条件又は受益者を定める方法の定めがあるときは、その定め
if there is a trust administrator, the name and address thereof;
信託管理人があるときは、その氏名又は名称及び住所
if there is a beneficiary's agent, the name and address thereof;
受益者代理人があるときは、その氏名又は名称及び住所
if the trust is a trust issuing a beneficiary certificate as prescribed in Article 185, paragraph (3) of the Trust Act (Act No. 108 of 2006), a statement to that effect;
信託法（平成十八年法律第百八号）第百八十五条第三項に規定する受益証券発行信託であるときは、その旨
if the trust is a trust not specifying the beneficiary as prescribed in Article 258, paragraph (1) of the Trust Act, a statement to that effect;
信託法第二百五十八条第一項に規定する受益者の定めのない信託であるときは、その旨
if the trust is a charitable trust prescribed in Article 2, paragraph (1), item (i) of the Act on Public Interest Trusts (Act No. 30 of 2024), a statement to that effect;
公益信託に関する法律（令和六年法律第三十号）第二条第一項第一号に規定する公益信託であるときは、その旨
the purpose of the trust;
信託の目的
the administration method for the trust property;
信託財産の管理方法
the grounds for termination of the trust; and
信託の終了の事由
other trust clauses
その他の信託の条項
If any of the matters set forth in items (ii) through (vi) of the preceding paragraph has been registered, there is to be no requirement to register the name and address of the beneficiary referred to in item (i) of the same paragraph (when the matters set forth in item (iv) of the same paragraph have been registered, limited to the beneficiary for whom the beneficiary's agent acts).
前項第二号から第六号までに掲げる事項のいずれかを登記したときは、同項第一号の受益者（同項第四号に掲げる事項を登記した場合にあっては、当該受益者代理人が代理する受益者に限る。）の氏名又は名称及び住所を登記することを要しない。
In order to clarify the matters set forth in the items of paragraph (1), as provided by Ministry of Justice Order, a registrar may prepare a trust inventory.