In the event that a registry office is obliged to suspend its affairs for some reason, the Minister of Justice may specify a period and order the suspension of the affairs of the registry office.
法務大臣は、登記所においてその事務を停止しなければならない事由が生じたときは、期間を定めて、その停止を命ずることができる。
registry office
「登記所」
The Legal Affairs Bureau (法務局) or District Legal Affairs Bureau (地方法務局), or a branch or sub-branch office of one, with jurisdiction over the place where the real property is, which handles its registration.
Short name set inArticle 6, paragraph (1)