Unless otherwise provided for in laws and regulations, an application for a registration of a right must be filed jointly by a person entitled to register and a person obliged to register.
Read this with the articles around it
registration of a right
「権利に関する登記」
A registration concerning one of the rights over real property that Article 3 lists, such as ownership, superficies (地上権) or a mortgage (抵当権).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iv)· applies throughout the law
person entitled to register
「登記権利者」
The person who, by a registration of a right, directly gains an advantage as far as the register shows, not someone who gains only indirectly.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xii)· applies throughout the law
person obliged to register
「登記義務者」
The registered holder (登記名義人) who, by a registration of a right, directly suffers a disadvantage as far as the register shows, not one who suffers only indirectly.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (xiii)· applies throughout the law