Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 228Provenance of Documents

第二百二十八条(文書の成立)

A document must be proven to be of authentic provenance.

文書は、その成立が真正であることを証明しなければならない。

If a document is found, in light of its form and purport, to have been prepared by a public officer in the course of duties, it is presumed to be an official document of authentic provenance.

文書は、その方式及び趣旨により公務員が職務上作成したものと認めるべきときは、真正に成立した公文書と推定する。

If there is any doubt about the authenticity of an official document's provenance, the court may inquire of that government agency or public office sua sponte.

公文書の成立の真否について疑いがあるときは、裁判所は、職権で、当該官庁又は公署に照会をすることができる。

If a private document has been signed by, or bears the seal of, the principal or an agent, it is presumed to be of authentic provenance.

私文書は、本人又はその代理人の署名又は押印があるときは、真正に成立したものと推定する。

The provisions of paragraphs (2) and (3) apply mutatis mutandis to a document that is found to have been prepared by a foreign government agency or public office.

第二項及び第三項の規定は、外国の官庁又は公署の作成に係るものと認めるべき文書について準用する。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy