Article 224Effect of a Party's Non-Compliance with an Order to Submit a Document
第二百二十四条(当事者が文書提出命令に従わない場合等の効果)
If a party does not comply with an order to submit a document, the court may find the adverse party's allegations concerning the details of that document to be true.
当事者が文書提出命令に従わないときは、裁判所は、当該文書の記載に関する相手方の主張を真実と認めることができる。
The provisions of the preceding paragraph also apply if a party, for the purpose of preventing the adverse party from using it, has caused a document that there is an obligation to submit to be lost or otherwise unusable.
当事者が相手方の使用を妨げる目的で提出の義務がある文書を滅失させ、その他これを使用することができないようにしたときも、前項と同様とする。
In the cases prescribed in the preceding two paragraphs, if it is extremely difficult for the adverse party to make specific allegations in connection with the details of that document and to prove, by other evidence, a fact that is to be proven by the document, the court may find that the adverse party's allegations concerning that fact are true.
前二項に規定する場合において、相手方が、当該文書の記載に関して具体的な主張をすること及び当該文書により証明すべき事実を他の証拠により証明することが著しく困難であるときは、裁判所は、その事実に関する相手方の主張を真実と認めることができる。
Read this with the articles around it