Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 222Procedures for Identifying a Document

第二百二十二条(文書の特定のための手続)

If a person files a petition for an order to submit a document but it is extremely difficult to clarify the particulars stated in paragraph (1), item (i) or (ii) of the preceding Article, it is sufficient for the person, in lieu of those particulars, to clarify any particulars by which the person in possession of the document can identify the document that the petition concerns, when filing the petition. In such a case, the petitioner must ask the court to request the person in possession of the document to clarify the particulars stated in item (i) or item (ii) of that paragraph.

文書提出命令の申立てをする場合において、前条第一項第一号又は第二号に掲げる事項を明らかにすることが著しく困難であるときは、その申立ての時においては、これらの事項に代えて、文書の所持者がその申立てに係る文書を識別することができる事項を明らかにすれば足りる。この場合においては、裁判所に対し、文書の所持者に当該文書についての同項第一号又は第二号に掲げる事項を明らかにすることを求めるよう申し出なければならない。

When a motion under the provisions of the preceding paragraph is made, unless the petition for an order to submit the document is clearly groundless, the court may request the person in possession of the document to clarify the particulars referred to in the second sentence of that paragraph.

前項の規定による申出があったときは、裁判所は、文書提出命令の申立てに理由がないことが明らかな場合を除き、文書の所持者に対し、同項後段の事項を明らかにすることを求めることができる。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy