At the beginning of the first date of the hearing, the presiding official must have an employee of an administrative agency explain the content of the anticipated adverse disposition, the provisions of laws and regulations which are the basis of the adverse disposition, and the facts that are to be the cause of the adverse disposition to the persons who appeared on the date of the hearing.
Relevant persons or intervenors may appear on the date of the hearing, and state their opinions and submit evidence documents or other evidence, and ask questions to the employees of the administrative agency with the approval of the presiding official.
In the case referred to in the preceding paragraph, relevant persons or intervenors may appear together with assistants with the permission of the presiding official.
When the presiding official finds it necessary, they may ask questions to the relevant persons or intervenors, call upon the relevant persons or intervenors to state opinions or submit evidence documents or other evidence, or request employees of the administrative agency to provide explanations.
Even if some relevant persons or intervenors do not make an appearance, the presiding official may conduct the proceedings on the date of the hearing.
Expect when an administrative agency finds it appropriate to open the proceedings to the public, proceedings on the date of hearings will be closed to the public.
聴聞の期日における審理は、行政庁が公開することを相当と認めるときを除き、公開しない。
Read this with the articles around it
rules
「法令」
Acts (法律), orders made under Acts (including public notices (告示)), ordinances of local governments (条例), and rules (規則) of the executive organs of local governments (including their regulations (規程)).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
adverse dispositions
「不利益処分」
A disposition (処分) by which an administrative agency (行政庁), on the basis of laws and regulations (法令), directly imposes a duty on a specific person it is addressed to or restricts that person's rights — except a physical act together with a disposition the law requires as a step to make clear the scope, timing or the like of such an act, a refusal of a permission or approval (許認可等) sought by an application (申請) or any other disposition made on an application and addressed to the applicant, a disposition that is to be made with the addressee's consent, and a disposition ending the effect of a permission or approval because a notification (届出) was made that the facts it rested on have ceased to exist.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iv)· applies throughout the law
evidence documents or other evidence
「証拠書類等」
Documentary evidence or physical evidence (証拠書類又は証拠物).
Short name set inArticle 15, paragraph (2), item (i)
relevant person
「当事者」
A person who has received the notice of a hearing (聴聞) on a proposed adverse disposition (不利益処分) under Article 15, paragraph (1), including one treated as having received it when it was given by public notice under paragraph (4) of that Article.
Short name set inArticle 16, paragraph (1)
presiding official
「主宰者」
The person who presides over a hearing (聴聞) under Article 19: an official the administrative agency (行政庁) designates, or another person a Cabinet Order (政令) specifies.
Short name set inArticle 17, paragraph (1)
intervenor
「参加人」
A person who takes part in the procedure of a hearing (聴聞) because the presiding official (主宰者) asked or allowed them to under Article 17, paragraph (1): someone other than the relevant person (当事者) who is found, in light of the laws and regulations (法令) the adverse disposition (不利益処分) rests on, to have an interest in that disposition.
Short name set inArticle 17, paragraph (2)