Article 21-12Application for Change of the Scheduled End Date for Parental Leave
第二十一条の十二(出生時育児休業終了予定日の変更の申出)
The provisions of Article 17 shall apply mutatis mutandis to the application for a change of the scheduled end date for parental leave under Article 7, paragraph (3) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 9-4 of the Act.
第十七条の規定は、法第九条の四において準用する法第七条第三項の出生時育児休業終了予定日の変更の申出について準用する。
Read this with the articles around it
scheduled end date for parental leavemachine translation
「出生時育児休業終了予定日」
In Articles 21-12 and 21-17, the last day of parental leave (出生時育児休業) that a worker gives when applying for it.
Short name set inArticle 21-2, paragraph (1), item (iv)· applies only in this provision and in Article 21-12; and Article 21-17, paragraph (1), item (iii)