Withdrawal of an application for childcare leave set forth in Article 8, paragraph (1) of the Act must be implemented by notifying the employer to that effect and of the date of said withdrawal.
The provisions of Article 7, paragraphs (2) through (6) (excluding paragraph (4), items (ii) and (iii)) shall apply mutatis mutandis to the withdrawal set forth in the preceding paragraph.
第七条第二項から第六項(第四項第二号及び第三号を除く。)までの規定は、前項の撤回について準用する。
Read this with the articles around it
Application for Childcare Leavemachine translation
「育児休業申出」
A worker's application to the employer for childcare leave (育児休業) under Article 5, paragraph (1), (3) or (4) of the Act on Childcare Leave, Caregiver Leave, and Other Measures for the Welfare of Workers Caring for Children or Other Family Members, which must state the date of the application, the worker's name, the child's details and the first and last days of the leave, among other facts.
Short name set inArticle 7, paragraph (1)