Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect as of the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding one year from the date of promulgation; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the days specified in those items.
この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
Omitted
略
the provisions amending Article 88, Article 89, paragraph (1), Article 89-2, paragraph (1), and Article 119, item (ii), the provisions amending Article 120, item (i) (excluding the part replacing "Article 57-3, paragraph (1)" with "Article 57-4, paragraph (1)"), the provisions amending Appended Table 2, Appended Table 4, and Appended Table 14, and the provisions of the following Article through Article 5 of the Supplementary Provisions and the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions (limited to the part of the provisions amending Article 45, paragraph (3) of the Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers (Act No. 88 of 1985; referred to below as the "Worker Dispatching Act") that replaces "罰則の規定" (the provisions on penalties) with "罰則" (penalties) and "Article 88, paragraph (7)" with "Article 88, paragraph (6)"): the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding six months from the date of promulgation
第八十八条、第八十九条第一項、第八十九条の二第一項及び第百十九条第二号の改正規定、第百二十条第一号の改正規定（「第五十七条の三第一項」を「第五十七条の四第一項」に改める部分を除く。）、別表第二、別表第四及び別表第十四の改正規定並びに次条から附則第五条までの規定及び附則第九条の規定（労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の保護等に関する法律（昭和六十年法律第八十八号。以下「労働者派遣法」という。）第四十五条第三項の改正規定中「罰則の規定」を「罰則」に、「第八十八条第七項」を「第八十八条第六項」に改める部分に限る。） 公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日
Omitted
略
the provisions amending Article 28, paragraph (3), item (i), Article 28-2, paragraph (1), Article 57, paragraph (1), item (i), and Article 57-2, paragraph (1), the provisions deleting Article 58, renumbering Article 57-5 in Chapter V, Section 2 as Article 58, renumbering Article 57-4 as Article 57-5, deleting the heading before Article 57-3, renumbering that Article as Article 57-4, and adding a heading before that Article, the provisions adding one Article after Article 57-2, the provisions amending Article 93, paragraph (3) (excluding the part adding ", special health and safety improvement plans" after "specialized technical matters"), the provisions amending Article 106, paragraph (1) (limited to the part replacing "Article 57-5" with "Article 57-3, paragraph (4), Article 58"), the provisions amending Article 119, item (i), the provisions amending Article 120, item (i) (limited to the part replacing "Article 57-3, paragraph (1)" with "Article 57-4, paragraph (1)"), the provisions amending item (ii) of that Article, and the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions (limited to the part of the provisions amending Article 45, paragraph (3) of the Worker Dispatching Act that replaces "Article 57-5" with "Article 58"): the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding two years from the date of promulgation
第二十八条第三項第一号、第二十八条の二第一項、第五十七条第一項第一号及び第五十七条の二第一項の改正規定、第五十八条を削り、第五章第二節中第五十七条の五を第五十八条とし、第五十七条の四を第五十七条の五とし、第五十七条の三の前の見出しを削り、同条を第五十七条の四とし、同条の前に見出しを付する改正規定、第五十七条の二の次に一条を加える改正規定、第九十三条第三項の改正規定（「専門技術的事項」の下に「、特別安全衛生改善計画」を加える部分を除く。）、第百六条第一項の改正規定（「第五十七条の五」を「第五十七条の三第四項、第五十八条」に改める部分に限る。）、第百十九条第一号の改正規定、第百二十条第一号の改正規定（「第五十七条の三第一項」を「第五十七条の四第一項」に改める部分に限る。）、同条第二号の改正規定並びに附則第九条の規定（労働者派遣法第四十五条第三項の改正規定中「第五十七条の五」を「第五十八条」に改める部分に限る。） 公布の日から起算して二年を超えない範囲内において政令で定める日