Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Concerning Limits on Staffing Providers' Worker Dispatch to Close Clients
第五条(派遣元事業主の関係派遣先に対する労働者派遣の制限に関する経過措置)
The provisions of Article 23, paragraph (3) and Article 23-2 of the Act on Ensuring the Proper Operation of Worker Dispatching Services and Protecting Dispatched Workers as amended by the provisions of Article 1 (referred to as the "New Worker Dispatching Act" in the following Article) apply to the rate of assignment to close clients prescribed in that Article for business years beginning on or after the effective date.
the effective date
「施行日」
The date Act No. 27 of 2012, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (ii)
New Worker Dispatching Actmachine translation
「新労働者派遣法」
In Articles 5 and 6 of the supplementary provisions of the Act Partially Amending the Act on Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Businesses and Improving the Working Conditions of Dispatched Workers, etc. (Act No. 27 of 2012), this Act as amended by Article 1 of that Act.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 6