Supplementary Provisions
附 則
This Cabinet Order comes into effect on March 1, 2022.
この政令は、令和四年三月一日から施行する。
With regard to hot water boilers listed in Article 1, item (iii), (d) or (e) of the Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act as amended by this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "new Order") (excluding those that fall under the boilers listed in Article 1, item (iii), (d) through (f) of the Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act before amendment by this Cabinet Order (hereinafter referred to as the "former Order")) that were manufactured, or whose manufacture was commenced, before the date of enforcement of this Cabinet Order (limited to those that do not meet the standards, or are not equipped with the safety devices, specified by the Minister of Health, Labour and Welfare under the provisions of Article 42 of the Industrial Safety and Health Act (limited to those pertaining to machinery or other such equipment listed in Article 13, paragraph (3), item (xxv) of the new Order)), the provisions of Article 42 of that Act (limited to the portion pertaining to restrictions, etc. on machinery or other such equipment listed in that item; the same applies hereinafter) do not apply until the day on which one year elapses from the date of enforcement of this Cabinet Order; in this case, with regard to those hot water boilers, the provisions of that Act (excluding Article 42, and including orders under that Act) apply by deeming them to be boilers prescribed in Article 1, item (iii) of the new Order (for those that fall under small-sized boilers prescribed in Article 1, item (iv) of the former Order, small-sized boilers prescribed in Article 1, item (iv) of the new Order).
この政令による改正後の労働安全衛生法施行令(以下「新令」という。)第一条第三号ニ又はホに掲げる温水ボイラー(この政令による改正前の労働安全衛生法施行令(以下「旧令」という。)第一条第三号ニからヘまでに掲げるものに該当するものを除く。)であって、この政令の施行の日前に製造され、又は製造に着手されたもの(労働安全衛生法第四十二条の規定に基づき厚生労働大臣が定める規格又は安全装置(新令第十三条第三項第二十五号に掲げる機械等に係るものに限る。)を具備していないものに限る。)については、この政令の施行の日から起算して一年を経過する日までの間は、同法第四十二条(同号に掲げる機械等に係る制限等に係る部分に限る。以下同じ。)の規定は、適用しない。この場合において、当該温水ボイラーについては、新令第一条第三号に定めるボイラー(旧令第一条第四号に定める小型ボイラーに該当するものにあっては、新令第一条第四号に定める小型ボイラー)とみなして、同法(第四十二条を除き、同法に基づく命令を含む。)の規定を適用する。
With regard to the application of penal provisions to acts committed before this Cabinet Order comes into effect (for the hot water boilers prescribed in the preceding paragraph, before the period prescribed in that paragraph has elapsed), the provisions then in force continue to govern.
boiler
「ボイラー」
A steam boiler or hot water boiler, other than the small ones Article 1, item (iii), (a) to (g) leave out by their pressure, heating surface area, volume or size.
Defined inArticle 1, paragraph (1), item (iii)· applies throughout the law
small-sized boiler
「小型ボイラー」
A boiler within one of the pressure and size limits Article 1, item (iv), (a) to (e) set, such as a hot water boiler used at a gauge pressure of 0.1 megapascals or less with a heating surface area of 8 square metres or less.
Defined inArticle 1, paragraph (1), item (iv)· applies throughout the law
new Order
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 43 of 2022.
Short name set inSupplementary Provisions, paragraph (2)
former Order
「旧令」
This Cabinet Order as it stood before Cabinet Order No. 43 of 2022 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, paragraph (2)