Search

Search provisions, jump to a law or an article

2 articles

Supplementary Provisions

附 則

Supplementary Provisions, Article 1Effective Date

第一条(施行期日)

This Cabinet Order comes into effect as of the date on which the Act on the Establishment of Acts Relevant to the Ministry of Health, Labour and Welfare for Promotion of the Public Corporation Reform (hereinafter referred to as the "Act") comes into effect (March 31, 2004).

この政令は、公益法人に係る改革を推進するための厚生労働省関係法律の整備に関する法律(以下「法」という。)の施行の日(平成十六年三月三十一日)から施行する。

Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures concerning Partial Amendment of the Industrial Safety and Health Act

第二条(労働安全衛生法の一部改正に伴う経過措置)

As regards the preparation and submission to the Minister of Health, Labour and Welfare or the Director of the Prefectural Labour Bureau of business reports and account settlement statements for the business year in which the date on which the provisions of Article 4 of the Act comes into effect is included and that are to be prepared by the person already designated at the time of the enforcement of the provisions of Article 4 of the Act pursuant to the provisions of , , , , , or prior to the revision by the provisions of Article 4 of the Act, the provisions then in force remain applicable.

法第四条の規定の施行の際現に同条の規定による改正前の、、、、、又はの規定による指定を受けている者が行うべき法第四条の規定の施行の日の属する事業年度の事業報告書及び収支決算書の作成並びにこれらの書類の厚生労働大臣又は都道府県労働局長に対する提出については、なお従前の例による。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy