Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures concerning Permission for Manufacturing
第三条(製造の許可に関する経過措置)
The provisions of Article 56 of the Industrial Safety and Health Act (hereinafter referred to as the "Act") do not apply to a person who, as of April 1, 1976, has been manufacturing benzotrichloride, etc., during the period starting on April 1, 1976, and ending on March 31, 1977. The same applies to a case in which an application for permission set forth in paragraph (1) of the same Article was made within the period until the disposition to approve or disapprove that application is made.
昭和五十一年四月一日において現にベンゾトリクロリド等を製造している者については、同日から昭和五十二年三月三十一日までの間は、労働安全衛生法(以下「法」という。)第五十六条の規定は、適用しない。その期間内に同条第一項の許可を申請した場合において、その申請について許可又は不許可の処分があるまでの間も、同様とする。
benzotrichloride, etc.
「ベンゾトリクロリド等」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 1 of 1976, the substance listed in item (i), 7 of Appended Table 3 of the Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act as that Cabinet Order amended it, together with the substances in item (i), 8 that relate to it; for the work in Article 6, item (xviii) involving them, an employer needed no operations supervisor (作業主任者) until 30 September 1977.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)