Article 103Measures for Disaster Recovery Projects Not Subsidized by the State
第百三条（国の補助を伴わない災害復旧事業に対する措置）
When the portion that is not accompanied by a State subsidy out of expenses for projects to recover from a disaster of extreme severity is found too excessive to be borne by a local government, as provided for separately by law, the State and local governments may take special measures to provide financial resources for expenses of the disaster recovery projects.
国及び地方公共団体は、激甚災害の復旧事業費のうち、国の補助を伴わないものについての当該地方公共団体等の負担が著しく過重であると認めるときは、別に法律で定めるところにより、当該復旧事業費の財源に充てるため特別の措置を講ずることができる。
disaster of extreme severity
「激甚災害」
An extremely severe disaster, for which Article 97 has the government take measures under a separate Act so that emergency measures and recovery are carried out quickly and properly, the costs borne by the local governments and others it strikes are fairly shared, and victims are encouraged to rebuild.
Short name set inArticle 97, paragraph (1)