Supplementary Provisions
附 則
This Act comes into effect as of the date on which the Companies Act Amendment Act comes into effect; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the days specified in those items.
この法律は、会社法改正法の施行の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
the provisions of Article 9 (limited to the part replacing "Article 68, paragraph (2)" with "Article 86, paragraph (1)" in the provisions amending Article 269 of the Act on Book-Entry Transfer of Corporate Bonds and Shares), Article 21 (limited to the provisions amending Article 56, paragraph (2) and Article 4 of the Supplementary Provisions of the Act on Promotion of Private Finance Initiative), Article 41 (limited to the provisions amending Article 1-2-14, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Insurance Business Act), Article 47 (limited to the provisions amending Article 16, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Insurance Business Act, etc.), Article 51 (limited to the provisions amending Article 27 of the Act on the Fund Corporation for the Overseas Development of Japan's ICT and Postal Services), Articles 78 and 79, Article 89 (limited to the provisions amending Article 26, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act on Enhancement and Restructuring of Credit Business Conducted by The Norinchukin Bank and Specified Agricultural and Fishery Cooperative Savings Insurance Cooperation, etc.) and Articles 124 and 125: the date of promulgation.
第九条中社債、株式等の振替に関する法律第二百六十九条の改正規定（「第六十八条第二項」を「第八十六条第一項」に改める部分に限る。）、第二十一条中民間資金等の活用による公共施設等の整備等の促進に関する法律第五十六条第二項及び附則第四条の改正規定、第四十一条中保険業法附則第一条の二の十四第一項の改正規定、第四十七条中保険業法等の一部を改正する法律附則第十六条第一項の改正規定、第五十一条中株式会社海外通信・放送・郵便事業支援機構法第二十七条の改正規定、第七十八条及び第七十九条の規定、第八十九条中農林中央金庫及び特定農水産業協同組合等による信用事業の再編及び強化に関する法律附則第二十六条第一項の改正規定並びに第百二十四条及び第百二十五条の規定 公布の日