A person that falls under any of the following items is subject to punishment by a non-criminal fine of not more than 300,000 yen:
次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の過料に処する。
a person that fails to file a notification under the provisions of Article 18-6, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 35-3-62) or files a false notification;
第十八条の六第二項（第三十五条の三の六十二において準用する場合を含む。）の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者
a person that violates an order provided for in Article 20-2, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 35-3-62); or
第二十条の二第一項（第三十五条の三の六十二において準用する場合を含む。）の規定による命令に違反した者
a person that fails to file a notification under the provisions of Article 26, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 35-3-35, or Article 35-3-62); Article 35 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 35-3); or Article 35-17-14, or files a false notification.
第二十六条第一項（第三十五条の三の三十五又は第三十五条の三の六十二において準用する場合を含む。）、第三十五条（第三十五条の三において準用する場合を含む。）又は第三十五条の十七の十四の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者
Read this with the articles around it