Article 95-2Collection of the Amount Equivalent to the Policy Reserve upon Dissolution of a National Pension Fund or the National Pension Fund Association
第九十五条の二（国民年金基金又は国民年金基金連合会の解散に伴う責任準備金相当額の徴収）
When a National Pension Fund or the National Pension Fund Association is dissolved, the government collects, from the dissolved National Pension Fund or National Pension Fund Association, the amount equivalent to the policy reserve calculated, as specified by Cabinet Order, with respect to the persons to whom the National Pension Fund or the National Pension Fund Association is obligated to pay a pension as of the day of that dissolution; provided, however, that this does not apply where the National Pension Fund Association is to collect the amount from the dissolved National Pension Fund under Article 137-19, paragraph (1).
政府は、国民年金基金又は国民年金基金連合会が解散したときは、その解散した日において当該国民年金基金又は国民年金基金連合会が年金の支給に関する義務を負つている者に係る政令の定めるところにより算出した責任準備金に相当する額を当該解散した国民年金基金又は国民年金基金連合会から徴収する。ただし、第百三十七条の十九第一項の規定により国民年金基金連合会が当該解散した国民年金基金から徴収すべきときは、この限りでない。