Article 6-2-2Measures Where an Insured Person under Article 4-6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Forfeits Status as an Insured Person
第六条の二の二(法附則第四条の六第二項被保険者が被保険者資格を喪失した場合の措置)
Where an insured person under Article 4-6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act (meaning an insured person under the provisions of paragraph (2) of that Article prescribed in Article 4-6, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of the Act; the same applies hereinafter) forfeits status as an insured person pursuant to paragraph (6) of that Article (limited to the part pertaining to item (i)), confirmation by JPS under Article 18, paragraph (1) of the Act is not to be required.
法附則第四条の六第二項被保険者(法附則第四条の六第五項に規定する同条第二項の規定による被保険者をいう。以下同じ。)が、同条第六項(第一号に係る部分に限る。)の規定により被保険者の資格を喪失する場合においては、法第十八条第一項の規定による機構の確認は要しないものとする。
With regard to the application of Article 26, paragraph (1) (limited to the portion pertaining to item (ii)) and Article 43, paragraph (3) of the Act, and Article 9-3, paragraph (4), Article 9-4, paragraph (5) and Article 16, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act, to an insured person under Article 4-6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act, the phrase "any of" in these provisions is deemed to be replaced with "or Article 4-6, paragraph (6), item (ii) of the Supplementary Provisions, any of".
法附則第四条の六第二項被保険者についての法第二十六条第一項(第二号に係る部分に限る。)及び第四十三条第三項並びに法附則第九条の三第四項、第九条の四第五項及び第十六条第三項の規定の適用については、これらの規定中「のいずれか」とあるのは、「又は附則第四条の六第六項第二号のいずれか」とする。
Read this with the articles around it
JPSmachine translation
「機構」
The Japan Pension Service (日本年金機構).
Short name set inArticle 1-5, paragraph (2)