Article 13Technical Replacement of Terms Concerning Requests for Review of Dispositions Concerning Lump-Sum Withdrawal Payments
第十三条（脱退一時金に関する処分の審査請求に関する技術的読替え）
Where the provisions of the Act are applied mutatis mutandis pursuant to Article 29, paragraph (8) of the Supplementary Provisions of the Act, the words listed in the middle column of the following table in the provisions of the Act listed in the left-hand column of the same table are deemed to be replaced with the words listed in the right-hand column of the same table, respectively.
| Article 91-2 | a request for administrative review as referred to in the preceding two Articles or to a request for re-examination as referred to in Article 90, paragraph (1) concerning a disposition provided for in Article 90, paragraph (1) or in paragraph (1) of the preceding Article | a request for administrative review under Article 29, paragraph (6) of the Supplementary Provisions |
| (excluding Article 22) and Chapter IV | (excluding Article 22) | |
| Article 91-3 | Article 90, paragraph (1) | Article 29, paragraph (6) of the Supplementary Provisions |
| a decision has been rendered by a social insurance examiner | a ruling has been rendered by the Social Insurance Examination Committee |
法附則第二十九条第八項において法の規定を準用する場合には、次の表の上欄に掲げる法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。
| 第九十一条の二 | 第九十条第一項及び前条第一項に規定する処分についての前二条の審査請求及び第九十条第一項の再審査請求 | 附則第二十九条第六項の審査請求 |
| 除く。）及び第四章 | 除く。） | |
| 第九十一条の三 | 第九十条第一項 | 附則第二十九条第六項 |
| 社会保険審査官の決定 | 社会保険審査会の裁決 |
Read this with the articles around it
Social Insurance Examination Committee
社会保険審査会
A committee under the jurisdiction of the Minister of Health, Labour and Welfare that hears requests for re-examination (再審査請求) against the decisions of social insurance examiners (社会保険審査官), and the requests for administrative review (審査請求) that certain Acts bring to it directly, such as those against dispositions on premiums (Act on Social Insurance Examiners and the Social Insurance Examination Committee (社会保険審査官及び社会保険審査会法), Article 19; Health Insurance Act, Article 190; Employees' Pension Insurance Act, Article 91, paragraph (1)). It is made up of a chair and five members, appointed by the Minister with the consent of both Houses of the Diet (国会) from people of integrity with insight into social security and knowledge or experience of law or social insurance, and they exercise their powers independently (Articles 20 to 22 of that Act).
Written by AI using Act on Social Insurance Examiners and the Social Insurance Examination Committee, Arts. 19 to 22, Health Insurance Act, Art. 190 and Employees' Pension Insurance Act, Art. 91 as a reference.
social insurance examiner
社会保険審査官
An official of the Ministry of Health, Labour and Welfare whom the Minister of Health, Labour and Welfare appoints, placed in each Regional Bureau of Health and Welfare (地方厚生局), to decide requests for administrative review (審査請求) under the social insurance Acts — mainly against decisions (処分) on whether a person is insured, on standard remuneration and on benefits (Act on Social Insurance Examiners and the Social Insurance Examination Committee (社会保険審査官及び社会保険審査会法), Articles 1 and 2; Health Insurance Act, Article 189, paragraph (1); Employees' Pension Insurance Act, Article 90, paragraph (1)). A person dissatisfied with an examiner's decision may ask the Social Insurance Examination Committee (社会保険審査会) to examine the matter again, and where the examiner has not decided within two months of the request, the person may treat it as rejected (Health Insurance Act, Article 189; Employees' Pension Insurance Act, Article 90, paragraphs (1) and (3)).
Written by AI using Act on Social Insurance Examiners and the Social Insurance Examination Committee, Arts. 1, 2, Health Insurance Act, Art. 189 and Employees' Pension Insurance Act, Art. 90 as a reference.