An Officer, etc., of a Designated Examination Body, etc., who has engaged in contravening conduct to fall under any of the following items, is liable to a fine of five hundred thousand yen, or less:
次の各号のいずれかに該当するときは、その違反行為をした指定試験機関等の役員等は、五十万円以下の罰金に処する。
when the Officer, etc., of a Designated Examination Body, etc., in contravention of the provisions of Article 16-11 or Article 17-15, fails to prepare a book, fails to state matters therein, makes a false statement therein, or fails to retain said book;
when the Officer, etc., of a Designated Examination Body, etc., having been requested to submit a report under Article 16-13, paragraph (1) or (2) or Article 17-16, fails to submit a report, submits a false report, or refuses, impedes, or evades an inspection under said provisions;
第十六条の十三第一項若しくは第二項又は第十七条の十六の規定による報告を求められて、報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又はこれらの規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したとき。
when the Officer, etc., of a Designated Examination Body, etc., discontinues Examination Processes in whole without obtaining permission under Article 16-14, paragraph (1), or discontinues Training Course Operations in whole without providing a notification under Article 17-10.
第十六条の十四第一項の規定による許可を受けないで試験事務の全部を廃止し、又は第十七条の十の規定による届出をしないで講習業務の全部を廃止したとき。