A Designated Guarantee Agency must not engage in business other than the Earnest Money Guarantee Business; provided, however, that this does not apply to engagement in business that is found not to interfere with the protection of the buyer's interests, if this has been approved by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
If a Designated Guarantee Agency has obtained a Designation as provided for in Article 41-2, paragraph (1), item (i), it is deemed to have obtained the approval as provided for in the proviso of the preceding paragraph.
指定保証機関が第四十一条の二第一項第一号の指定を受けたときは、前項ただし書の承認を受けたものとみなす。
Read this with the articles around it
Earnest Money Guarantee Business
「手付金等保証事業」
The business of guaranteeing a real estate broker's obligation to refund earnest money (手付金等) it has received from a buyer in the sale of a building lot or building.
Short name set inArticle 51, paragraph (1)
Designation
「指定」
In Section 3 of Chapter V, the designation under Article 41, paragraph (1), item (i) of a person who carries on an earnest money guarantee business (手付金等保証事業), made on that person's application.
Short name set inArticle 51, paragraph (1)· applies only in this section
Designated Guarantee Agency
「指定保証機関」
A person designated under Article 41, paragraph (1), item (i) to carry on an earnest money guarantee business (手付金等保証事業), guaranteeing real estate brokers' obligations to refund earnest money (手付金等).
Short name set inArticle 52, paragraph (1), item (vii), (d)· applies only in this section