Registration as provided for in Article 16, paragraph (3), is carried out by way of the application of a person intending to engage in operations relating to the administration of Registered Training (hereinafter referred to as "Training Course Operations").
Read this with the articles around it
Registered Training
「登録講習」
A training course run by a registered training agency (登録講習機関) as set by an Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省令); a person who completes it is exempted from part of the real estate transaction specialist examination.
Short name set inArticle 16, paragraph (3)
Training Course Operations
「講習業務」
The work of running registered training courses (登録講習).
Short name set inArticle 17-3, paragraph (1)