The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism must, in the following cases, issue a public notice of the fact thereof in the Official Gazette:
国土交通大臣は、次に掲げる場合には、その旨を官報に公示しなければならない。
when a registration as provided for in Article 16, paragraph (3), has been carried out;
第十六条第三項の登録をしたとき。
when a notification under Article 17-8 has been made;
第十七条の八の規定による届出があつたとき。
when a notification under Article 17-10 has been made;
第十七条の十の規定による届出があつたとき。
when a registration as provided for in Article 16, paragraph (3), is rescinded or a suspension of Registered Training Operations is ordered pursuant to the provisions of Article 17-14.
Read this with the articles around it
Registered Training
「登録講習」
A training course run by a registered training agency (登録講習機関) as set by an Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省令); a person who completes it is exempted from part of the real estate transaction specialist examination.
Short name set inArticle 16, paragraph (3)