Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 18Measures to Ensure Accurate Records in the Motor Vehicle Registration File

第十八条(自動車登録ファイルの正確な記録を確保するための措置)

Where, judging from circumstances such as that the notification under Article 16, paragraph (2) or (4) has not been made even though the period specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism has elapsed, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds that the owner of a motor vehicle for which temporary cancellation of registration has been carried out is, without a justifiable reason, in violation of those provisions or likely to be in violation of them, the Minister may take measures found necessary to ensure accurate records in the motor vehicle registration file for that motor vehicle, such as a demand that the notification under those provisions be made.

国土交通大臣は、一時抹消登録をした自動車について、国土交通省令で定める期間が経過してもなお第十六条第二項又は第四項の規定による届出がなされないことその他の事情から判断して、当該自動車の所有者が正当な理由がなくてこれらの規定に違反しており、又は違反するおそれがあると認めるときは、これらの規定による届出をなすべき旨の催告その他の当該自動車に係る自動車登録ファイルの正確な記録を確保するために必要と認められる措置を講ずることができる。

Where there has been a change of owner of a motor vehicle that has received temporary cancellation of registration, the former owner must prepare or obtain a contract or other materials capable of proving that the change of owner has occurred, retain them for the period specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and present or submit them when requested by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, except in the case where the change of owner has been recorded in the motor vehicle registration file under the following paragraph and other cases specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

一時抹消登録を受けた自動車について所有者の変更があつたときは、旧所有者は、次項の規定により当該所有者の変更について自動車登録ファイルに記録がなされた場合その他の国土交通省令で定める場合を除き、当該所有者の変更があつた旨を証明することができる契約書その他の資料を作成し、又は取得して、これを国土交通省令で定める期間保存し、国土交通大臣から求められたときは、これを提示し、又は提出しなければならない。

Where there has been a change of owner of a motor vehicle that has received temporary cancellation of registration, the new owner may, as provided by Cabinet Order, have the change of owner recorded in the motor vehicle registration file.

一時抹消登録を受けた自動車について所有者の変更があつたときは、新所有者は、政令で定めるところにより、当該所有者の変更について自動車登録ファイルに記録を受けることができる。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy