Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 47-3Standards Specified by Cabinet Order as Prescribed in Article 295, Paragraph (3) of the Act

第四十七条の三(法第二百九十五条第三項の政令で定める基準)

The standards specified by Cabinet Order as prescribed in Article 295, paragraph (3) of the Act are as follows:

法第二百九十五条第三項に規定する政令で定める基準は、次のとおりとする。

the amount specified by Municipal Ordinance as prescribed in Article 295, paragraph (3) of the Act is to be the amount obtained by adding 100,000 yen to the amount obtained by multiplying the fixed amount specified by that Municipal Ordinance as the base amount by the number obtained by adding one to the number of spouses in the same household and dependents (limited to persons aged under 16 and claimable dependents prescribed in Article 314-2, paragraph (1), item (xi) of the Act; the same applies hereinafter in this item) of a person who has a domicile in the area where the Act is in force prescribed in that paragraph (where that person has a spouse in the same household or a dependent, the amount obtained by adding to that amount the fixed amount specified by that Municipal Ordinance as the additional amount);

法第二百九十五条第三項の市町村の条例で定める金額は、当該条例で基本額として定める一定金額に、同項に規定する法の施行地に住所を有する者の同一生計配偶者及び扶養親族(年齢十六歳未満の者及び法第三百十四条の二第一項第十一号に規定する控除対象扶養親族に限る。以下この号において同じ。)の数に一を加えた数を乗じて得た金額に、十万円を加算した金額(その者が同一生計配偶者又は扶養親族を有する場合には、当該金額に当該条例で加算額として定める一定金額を加算した金額)とするものとすること。

the fixed amount specified as the base amount in the preceding item is to be specified within a range not exceeding 350,000 yen, with reference to the amount obtained by multiplying 350,000 yen by the rate that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications for each classification of area grade (meaning the classification of area grade as of December 31 of the previous year) in the standards for public assistance determined by the Minister of Health, Labour and Welfare under Article 8, paragraph (1) of the Public Assistance Act, taking into consideration the amount calculated as the expenses required in the previous year for the assistance listed in Article 11, paragraph (1), items (i) through (iii) of that Act for the households specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, and that relates to the classification of area grade into which that municipality fell on that date;

前号の基本額として定める一定金額は、三十五万円を超えない範囲内において、三十五万円に、生活保護法第八条第一項の規定により厚生労働大臣が定める保護の基準における地域の級地区分(前年の十二月三十一日における地域の級地区分とする。)ごとに、総務省令で定める世帯につき前年において同法第十一条第一項第一号から第三号までに掲げる扶助に要した費用として算定される金額を勘案して総務省令で定める率で、当該市町村が同日において該当した当該地域の級地区分に係るものを乗じて得た金額を参酌して定めるものとすること。

the fixed amount specified as the additional amount in item (i) is to be specified within a range not exceeding 210,000 yen, with reference to the amount obtained by multiplying 210,000 yen by the rate specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications prescribed in the preceding item that relates to the classification of area grade prescribed in that item into which that municipality fell on December 31 of the previous year.

第一号の加算額として定める一定金額は、二十一万円を超えない範囲において、二十一万円に、前号に規定する総務省令で定める率で当該市町村が前年の十二月三十一日において該当した同号に規定する地域の級地区分に係るものを乗じて得た金額を参酌して定めるものとすること。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy