Article 10-4Cases Specified by Cabinet Order under Article 72-2, Paragraph (1), Item (i), (b)(1) and (2) of the Act
第十条の四(法第七十二条の二第一項第一号ロ(1)及び(2)の政令で定める場合)
The cases specified by Cabinet Order as prescribed in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (b)(1) of the Act are cases where, on or after the date of promulgation of the Act Partially Amending the Local Tax Act, etc. (Act No. 4 of 2024), there is a full controlling interest (meaning the full controlling interest prescribed in Article 2, item (xii)-7-6 of the Corporation Tax Act; the same applies hereinafter in this Article) between the corporation referred to in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (b)(1) of the Act (hereinafter in this paragraph referred to as the "corporation") and the specified corporation referred to in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (b)(1) of the Act (hereinafter in this paragraph referred to as the "specified corporation concerned"), and, if all of the shares and capital contributions held by all the specified corporations (meaning specified corporations prescribed in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (b)(1) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) that have a full controlling interest with the corporation are deemed to be held by any one of those specified corporations, there would be, between that one and the corporation, a full controlling interest held by that one (excluding the case where there is a full controlling interest (limited to one held by a specified corporation other than the corporation) between the corporation and the specified corporation concerned).
法第七十二条の二第一項第一号ロ(1)に規定する政令で定める場合は、地方税法等の一部を改正する法律(令和六年法律第四号)の公布の日以後に、同号ロ(1)の当該法人(以下この項において「当該法人」という。)と同号ロ(1)の当該特定法人(以下この項において「当該特定法人」という。)との間に完全支配関係(法人税法第二条第十二号の七の六に規定する完全支配関係をいう。以下この条において同じ。)があり、かつ、当該法人との間に完全支配関係がある全ての特定法人(法第七十二条の二第一項第一号ロ(1)に規定する特定法人をいう。以下この条において同じ。)が有する株式及び出資の全部を当該全ての特定法人のうちいずれか一のものが有するものとみなした場合において当該いずれか一のものと当該法人との間に当該いずれか一のものによる完全支配関係があることとなるとき(当該法人と当該特定法人との間に完全支配関係(当該法人以外の特定法人による完全支配関係に限る。)がある場合を除く。)とする。
The cases specified by Cabinet Order as prescribed in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (b)(2) of the Act are cases where, on or after the date of promulgation of the Act Partially Amending the Local Tax Act, etc. (Act No. 4 of 2024), there is a full controlling interest between the specified parent corporation referred to in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (b)(2) of the Act (hereinafter in this paragraph referred to as the "specified parent corporation concerned") or all the specified corporations that have, in the relevant business year, a full controlling interest with the corporation referred to in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (b)(2) of the Act (hereinafter in this paragraph and the following paragraph referred to as the "corporation") (limited to those that hold the issued shares, etc. (meaning issued shares, etc. prescribed in Article 4-2, paragraph (2) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act; the same applies in the following paragraph) of the corporation) and the corporation, and, if all of the shares and capital contributions held by all the specified corporations that have a full controlling interest with the corporation are deemed to be held by any one of those specified corporations, there would be, between that one and the corporation, a full controlling interest held by that one (excluding the case where there is a full controlling interest held by the specified parent corporation concerned between the specified parent corporation concerned and the corporation and, if all of the shares and capital contributions held by all the specified corporations that have a full controlling interest with the corporation are deemed to be held by any one of those specified corporations, there would be, between that one and the corporation, a full controlling interest held by that one).
法第七十二条の二第一項第一号ロ(2)に規定する政令で定める場合は、地方税法等の一部を改正する法律(令和六年法律第四号)の公布の日以後に、同号ロ(2)の当該特定親法人(以下この項において「当該特定親法人」という。)又は当該事業年度において同号ロ(2)の当該法人(以下この項及び次項において「当該法人」という。)との間に完全支配関係がある全ての特定法人(当該法人の発行済株式等(法人税法施行令第四条の二第二項に規定する発行済株式等をいう。次項において同じ。)を保有するものに限る。)と当該法人との間に完全支配関係があり、かつ、当該法人との間に完全支配関係がある全ての特定法人が有する株式及び出資の全部を当該全ての特定法人のうちいずれか一のものが有するものとみなした場合において当該いずれか一のものと当該法人との間に当該いずれか一のものによる完全支配関係があることとなるとき(当該特定親法人と当該法人との間に当該特定親法人による完全支配関係があり、かつ、当該法人との間に完全支配関係がある全ての特定法人が有する株式及び出資の全部を当該全ての特定法人のうちいずれか一のものが有するものとみなした場合において当該いずれか一のものと当該法人との間に当該いずれか一のものによる完全支配関係があることとなるときを除く。)とする。
In applying the provisions of the preceding paragraph, where a specified corporation that has a full controlling interest with the corporation in the relevant business year holds the issued shares, etc. of one or more corporations, and those one or more corporations hold the issued shares, etc. of another corporation, that specified corporation is deemed to hold the issued shares, etc. of that other corporation.
Read this with the articles around it
full controlling interestmachine translation
「完全支配関係」
A relationship, of a kind a Cabinet Order (政令) specifies, in which one person holds directly or indirectly all the issued shares or capital contributions of a corporation (not counting those it holds itself), or the relationship between corporations each in such a relationship with the same person.
Defined inArticle 10-4, paragraph (1)· applies only in this article
the corporationmachine translation
「当該法人」
In Article 10-4, paragraph (1), the corporation referred to in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (b), (1) of the Local Tax Act: one in which a specified corporation (特定法人), that is, a corporation with paid-in capital over 5 billion yen or a mutual company, holds a full controlling interest (完全支配関係).
Short name set inArticle 10-4, paragraph (1)· applies only in this paragraph
the specified corporation concernedmachine translation
「当該特定法人」
In Article 10-4, paragraph (1), the specified corporation (特定法人) referred to in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (b), (1) of the Local Tax Act, that is, a corporation with paid-in capital over 5 billion yen or a mutual insurance company, that holds a full controlling interest (完全支配関係) in the corporation concerned.
Short name set inArticle 10-4, paragraph (1)· applies only in this paragraph
specified corporationmachine translation
「特定法人」
In Article 10-4, a specified corporation as Article 72-2, paragraph (1), item (i), (b), (1) of the Local Tax Act defines it: a corporation whose amount of paid-in capital (払込資本の額) exceeds 5 billion yen, other than the corporations listed in (b), and a mutual company (相互会社) — a mutual insurance company — or one a Cabinet Order (政令) treats as equivalent.
Defined inArticle 10-4, paragraph (1)· applies only in this article
the corporationmachine translation
「当該法人」
In Article 10-4, paragraphs (2) and (3), the corporation referred to in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (b), (2) of the Local Tax Act: one that would be wholly controlled by a single specified corporation (特定法人) if all the shares and contributions held by the specified corporations with a full controlling interest (完全支配関係) in it were treated as held by one of them.
Short name set inArticle 10-4, paragraph (2)· applies only in this paragraph and in Article 10-4, paragraph (3)
the specified parent corporation concernedmachine translation
「当該特定親法人」
In Article 10-4, paragraph (2), the specified parent corporation (特定親法人) referred to in Article 72-2, paragraph (1), item (i), (b), (2) of the Local Tax Act: another corporation that holds a full controlling interest (完全支配関係) in the corporation concerned in the business year.
Short name set inArticle 10-4, paragraph (2)· applies only in this paragraph
issued shares, etc.machine translation
「発行済株式等」
In Article 10-4, paragraphs (2) and (3), issued shares, etc. as Article 4-2, paragraph (2) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act defines them: a corporation's issued shares, leaving out its own shares it holds and, where together they make up less than 5 percent, shares held through an employee shareholding association or acquired by officers and employees by exercising share options.
Defined inArticle 10-4, paragraph (2)· applies only in this provision and in Article 10-4, paragraph (3)